CONSECUTIVE YEAR in Slovak translation

• rok po sebe

Examples of using Consecutive year in English and their translations into Slovak

By fifth consecutive year, the number of births has fallen again in Spain,
Podľa piaty rok po sebe, počet pôrodov opäť klesol v Španielsku,

This marks the seventh consecutive year that flagship smartphones,
Tým sa završuje siedmy rok po sebe, kedy vlajkové smartfóny,

This is the fourth consecutive year that the European Commission has carried out such an extensive survey,
Je to tretí rok po sebe, čo Komisia uskutočnila takýto rozsiahly prieskum, ktorým sa všetkým zainteresovaným stranám

It is the third consecutive year that the Commission has done such an extensive survey,
Je to tretí rok po sebe, čo Komisia uskutočnila takýto rozsiahly prieskum,

This year is the third consecutive year Google provides developers with a"Developer Preview"(DP)
Tento rok je tretí rok po sebe Google poskytuje vývojárom verziu"Developer Preview"(DP)

among the top 25 in Germany in the fourth consecutive year(by the Shanghai Ranking).
medzi špičku 25 V Nemecku v roku štvrtý rok po sebe(podľa rebríčka Shanghai).

the highest among all real estate franchises, and marks the fifth consecutive year the franchisor has been included in the annual list.
čo je najvyššie medzi všetkými franšízami v oblasti realít a je to už piaty rok po sebe, čo bol tento franšízor zaradený do výročného zoznamu.

the operator implements the programme of exchange of equipment for the second consecutive year with partners-the installers throughout Russia.
prevádzkovateľ plní program výmeny zariadenia pre druhý rok po sebe s partnerom-inštalatérov v celom Rusku.

which has been the sixth consecutive year of the brand's growth, with some sales that have doubled since 2013.
čo znamená rast už šiesty rok po sebe a zdvojnásobenie objemu predaja od roku 2013.

posting a sixth consecutive year of growth with sales doubling since 2013.
čo znamená rast už šiesty rok po sebe a zdvojnásobenie objemu predaja od roku 2013.

the highest among all real estate franchises, and marked the fifth consecutive year the franchisor has been included in the annual list.
čo je najvyššie medzi všetkými franšízami v oblasti realít a je to už piaty rok po sebe, čo bol tento franšízor zaradený do výročného zoznamu.

This is the second time that the Ceed has been considered for the European Car of the Year award- the first-generation model was shortlisted for the 2008 prize- and the second consecutive year in which Kia has made the shortlist.
Je to už druhýkrát, čo sa Ceed uchádza o ocenenie Európske auto roka- model prvej generácie sa dostal do užšieho výberu v roku 2008- a druhý rok po sebe, čo sa do užšieho výberu dostala značka Kia.

In July 2015, DG DEVCO adopted a new action plan following the third consecutive year of a reservation expressed by the Director General in the 2014 annual activity report.
GR DEVCO prijalo v júli 2015 nový akčný plán v nadväznosti na výhradu, ktorú tretí rok po sebe vyjadril generálny riaditeľ vo výročnej správe o činnosti za rok 2014.

Kutno(for a second consecutive year) received Perfect Performance awards in the corrugated category,
Eerbeek a Kutno(za dva roky po sebe) dostali ocenenia Perfect Performance(Dokonalý výkon)

Furthermore, this triple triumph in the world-renowned design competition represents the third consecutive year in which Kia has picked up a hat-trick of iF design awards,
Tento trojnásobný triumf v celosvetovo uznávanej súťaži dizajnu navyše predstavuje tretí po sebe nasledujúci rok, v ktorom značka Kia získala hetrik ocenení iF, čím nadväzuje na podobné

Developed countries are expected to enter their sixth consecutive year of decreasing unemployment rates,
Očakáva sa, že rozvinuté krajiny vstúpia do svojho šiesteho po sebe nasledujúceho roka klesajúcej miery nezamestnanosti, ktorá klesne na 5,5% v roku 2018,

suggest that strong price increases continued, which would make 2004 the fourth consecutive year in which residential property prices increased by around 6-7%( see Chart 23).
čím sa rok 2004 stal štvrtým za sebou idúcim rokom, v ktorom ceny nehnuteľností na bývanie rástli o približne 6-- 7%( graf 23).

that strong price increasescontinued, which would make 2004 thefourth consecutive year in which residentialproperty prices increased by around 6-7%(see Chart 23).
pokračovalo výrazné zvyšovanie cien, čím sa rok 2004 stal štvrtým za sebou idúcim rokom, v ktorom ceny nehnuteľností na bývanie rástli o približne 6- 7%(graf 23).

This triple triumph in the world-renowned design competition represents the second consecutive year in which Kia has picked up a hat-trick of Red Dot design awards, following similar success in 2018.
Trojnásobný triumf v prestížnej svetovej súťaži dizajnu predstavuje už druhý rok za sebou, čo spoločnosť Kia zaznamenala hetrik v zisku ocenení Red Dot. Nadväzuje tak na podobný úspech, ktorý zožala v roku 2018.

This is the third consecutive year with an increase, and the average proportion of B2B sales made on credit reached 47.5% in 2018 after 30.5% in 2017.
Na Slovensku sa jedná sa o tretí, po sebe nasledujúci rok rastu predaja s odloženými splatnosťami a priemerný podiel B2B predaja realizovaného na splatnosti dosiahol 47,5% v roku 2018, pričom v roku 2017 bol na úrovni 30,5%.