CONTINUING DETERIORATION - перевод на Русском

• продолжающимся ухудшением
• дальнейшее ухудшение
• постоянное ухудшение
• непрекращающемся ухудшении
• продолжающееся ухудшение
• продолжающегося ухудшения
• продолжающемся ухудшении
• дальнейшего ухудшения
• неуклонное ухудшение

Примеры использования Continuing deterioration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council members also expressed their concerns over the tense social climate and the continuing deterioration of the socio-economic and financial situation in Guinea-Bissau.
Члены Совета Безопасности выразили также свою обеспокоенность по поводу обострения социальной напряженности и дальнейшего ухудшения социально-экономического и финансового положения в Гвинее-Бисау.

He expressed his Government's deep concern at the continuing deterioration of the situation in the occupied Palestinian territories
Он выразил глубокую обеспокоенность правительства в связи с продолжающимся ухудшением ситуации на оккупированных палестинских территориях

The continuing deterioration of the military and political situation in Afghanistan
Продолжающееся ухудшение военно-политической ситуации в Афганистане,

We have considered, with a sense of urgency, the continuing deterioration of conditions of shelter
Мы рассмотрели с чувством неотложности вопросы продолжающегося ухудшения качества жилья

which convened yesterday to consider the continuing deterioration of the situation.
который собирался вчера для рассмотрения вопроса о продолжающемся ухудшении положения.

Deeply concerned by the continuing deterioration of the situation in Syria
Будучи глубоко озабочен продолжающимся ухудшением ситуации в Сирии

Given the continuing deterioration of socio-economic conditions in most of the 48 least developed countries,
Принимая во внимание продолжающееся ухудшение социально-экономических условий в большинстве из 48 наименее развитых стран,

Because of the continuing deterioration of educational facilities and the inability of
Из-за продолжающегося ухудшения условий обучения в учебных заведениях

The continuing deterioration of the macroeconomic environment in Russia also poses serious risks for Main Road, OJSC.
Агентство также усматривает серьезные риски для ОАО« Главная дорога» в продолжающемся ухудшении макроэкономического положения в Российской Федерации.

Deeply concerned at the continuing deterioration of the global environment,
Будучи глубоко обеспокоена продолжающимся ухудшением глобальной окружающей среды,

Unfortunately, the current situation and continuing deterioration necessitate a more urgent response, and there must be an immediate reversal.
К сожалению, нынешняя ситуация и продолжающееся ухудшение положения требуют более срочных мер реагирования и незамедлительного коренного перелома в развитии событий.

This makes the continuing deterioration in their terms of trade of special concern,
В результате проблема продолжающегося ухудшения их условий торговли приобретает особую остроту,

It will include components for assessing environmental degradation provoked by chemicals, the continuing deterioration of the environment, environmental emergencies and emerging environmental health risks.
Она будет включать компоненты, позволяющие оценивать ухудшение состояния окружающей среды, вызванное воздействием химических веществ, продолжающимся ухудшением качества городской среды, экологическими катастрофами и новыми факторами экологического риска.

That continuing deterioration was mainly due to the reluctance of developed countries to implement Agenda 21.
Это продолжающееся ухудшение обусловлено главным образом нежеланием развитых стран осуществлять Повестку дня на XXI век.

The Security Council expresses its grave concern at the continuing deterioration of the humanitarian situation in Somalia.
Совет Безопасности выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу продолжающегося ухудшения гуманитарной ситуации в Сомали.

Hezbollah on 12 July and the continuing deterioration of the situation in the Gaza Strip.
Хезболлах>> и продолжающимся ухудшением положения в секторе Газа.

The Commission noted with concern the continuing deterioration in the political, economic
Комиссия с обеспокоенностью отметила продолжающееся ухудшение политической, экономической

Expressing serious concern about the limited progress made so far in the implementation of the New Agenda and the continuing deterioration of the economic and social situation in Africa.
Выражая серьезную обеспокоенность по поводу достигнутого до сих пор ограниченного прогресса в осуществлении Новой программы и продолжающегося ухудшения экономического и социального положения в Африке.

The Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement(NAM) in New York has been monitoring the recent developments and the continuing deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory,
Координационное бюро Движения неприсоединившихся стран в Нью-Йорке следит за развитием событий последнего времени и продолжающимся ухудшением положения на оккупированной палестинской территории,

The continuing deterioration of the security situation has inhibited the implementation of development projects
Продолжающееся ухудшение ситуации в плане безопасности препятствовало осуществлению проектов в области развития