COUNTERPRODUCTIVE - перевод на Русском

• контрпродуктивный
• контрпродуктивным
• непродуктивным
• привести к обратным результатам
• контрапродуктивными
• контпродуктивным
• контрпродуктивными
• контрпродуктивной
• непродуктивно
• непродуктивными
• непродуктивной
• приводить к обратным результатам
• приводят к обратным результатам

Примеры использования Counterproductive на Английском языке и их переводы на Русский язык

In his opinion, it is a counterproductive course.
По его мнению, это контрпродуктивный путь.

complexity could be counterproductive and misleading.
сложного характера может быть контрпродуктивным и ввести в заблуждение.

legalization of illicit drugs is counterproductive.
легализация незаконных нарко- тиков является контрпродуктивной мерой.

First: Measures of such a sort can be counterproductive.
Во-первых: Меры подобного рода могут быть контрпродуктивными.

Rigid adherence to any staffing formulas would be counterproductive.
Строгое следование каким-либо формулам в отношении укомплектования штатов было бы контрпродуктивным.

we believe that this initiative will be counterproductive.
мы считаем, что эта инициатива будет контрпродуктивной.

Coercive measures in this regard are counterproductive.
Принудительные меры в этой связи являются контрпродуктивными.

Revaluation is ineffectual and ultimately counterproductive way to help the banks.
Ревальвация является неэффективным и, в конечном счете, контрпродуктивным способом помощи банкам.

But I would also like to stress that methodological sophistication can be counterproductive.
Но я также хотел бы подчеркнуть, что методологическая изощренность может быть контрпродуктивной.

A mandate based on a divided vote would be counterproductive.
Полномочия, полученные в условиях разделения голосов, будут контрпродуктивными.

that tends to be counterproductive.
имеет тенденцию быть контрпродуктивным.

Applying pressure is counterproductive.
Практика давления является контрпродуктивной мерой.

In this way, perception-based indexes can become entirely counterproductive.
Именно поэтому основанные на восприятии индексы могут быть совершенно контрпродуктивными.

This perspective is incomplete and counterproductive.
Такой взгляд страдает неполнотой и является контрпродуктивным.

Mr. Khan(Indonesia) said that politicization was counterproductive and increased misunderstanding.
Г-н Хан( Индонезия) говорит, что политизация является контрпродуктивной и способствует росту непонимания.

We do not support such attempts and consider them counterproductive.
Мы такие попытки не поддерживаем, считаем их контрпродуктивными.

A piecemeal approach would be counterproductive.
Единичный подход был бы контрпродуктивным.

It noted that some alert systems might even be counterproductive.
Она отметила, что некоторые системы оповещения могут быть даже контрпродуктивными.

I think it would be counterproductive to push hard.
Я считаю такой подход контрпродуктивным.

As has been pointed out, such sanctions have proved to be both unfair and counterproductive.
Как уже отмечалось, такие санкции оказались несправедливыми и контрпродуктивными.