CUSTOMS TARIFFS - перевод на Русском

• таможенные тарифы
• таможенных пошлин
• таможенных тарифов
• таможенных тарифах

Примеры использования Customs tariffs на Английском языке и их переводы на Русский язык

For most trades, the average international transport costs were far higher than the importing countries' customs tariffs.
На большинстве маршрутов средняя стоимость международных перевозок намного превышает таможенные пошлины в импортирующих странах.

Traditional export goods from least developed countries are not assessed Russian import or customs tariffs.
Товары традиционного экспорта наименее развитых стран континента не облагаются в России импортными таможенными пошлинами.

This is the second edition of the annual publication containing information on applied and bound customs tariffs for more than 160 countries.
Это- второе издание ежегодной публикации, содержащей информацию о применяемых и связанных ставках таможенных тарифов более чем по 160 странам.

stones are contained in the Customs Tariffs Act 1986.
содержатся в Законе о таможенных тарифах 1986 года.

eliminate customs tariffs on African products
отменить таможенные тарифы на африканские товары

Herzegovina Parliamentary Assembly voted late in April for a bill that would reintroduce Customs tariffs on agricultural produce from Croatia
Парламентской ассамблеи Боснии и Герцеговины проголосовала за законопроект, который позволит вновь ввести таможенные тарифы на сельскохозяйственную продукцию из Сербии

further reducing customs tariffs and lifting non-tariff barriers to African products.
дальнейшему сокращению таможенных пошлин и снятию нетарифных барьеров для продукции африканских стран.

To meet the resulting annual increase in expenditure, the Government increased customs tariffs by 2 per cent on all imported products and imposed an extra
Для покрытия связанного с этим ежегодного увеличения расходов с конца апреля 1998 года правительство повысило на 2 процента таможенные тарифы на все импортируемые товары

Syria reached agreement, in principle, to gradually reduce customs tariffs on locally produced industrial goods by 25 per cent annually, starting 1 January 1999.
Сирия достигли принципиального согласия относительно постепенного снижения таможенных тарифов на местную промышленную продукцию на 25 процентов в год начиная с 1 января 1999 года.

It actually means that if Moldova will achieve this trade regime with the EU, its customs tariffs would further reduce guaranteeing free access to EU market for Moldovan exporters currently insured by Autonomous Trade Preferences and which is restricted by certain export quotas.
Предполагается, что если Республика Молдова добьется соответствующего торгового режима с Европейским союзом, таможенные тарифы для страны будут снижены еще значительнее, что гарантирует свободный доступ молдавских экспортеров на рынки ЕС, обеспечиваемый в настоящее время автономными торговыми преференциями, но ограничиваемые определенными экспортными квотами.

Implementation of the Additional Protocol is based on the Law on customs tariffs and the Decree specifying goods subject to export
Работа по осуществлению Дополнительного протокола ведется на основе Закона о таможенных тарифах и Указа, содержащего перечень товаров,

Whereas Customs tariffs have been decreasing, the incidence of international transport costs has
Если значение таможенных тарифов снижается, то доля транспортной составляющей в международной торговле в последние годы,

Meanwhile, Transdnistrian authorities set new customs tariffs on import and simplified the taxation from 10 to 1 tax for small business(commencing April 1),
Администрация Приднестровья, тем временем, ввела новые таможенные тарифы на импорт, а также упростила( с 1 апреля) схему налогообложения- 1 налог вместо 10- для малых предприятий,

thus ensuring the collection of revenues through customs tariffs and taxes.
обеспечить тем самым поступление доходов посредством взимания таможенных тарифов и налогов.

including domestic taxes and customs tariffs.
включая данные о внутренних налогах и таможенных тарифах.

value of traded products, higher than applicable customs tariffs in many cases.
в большинстве случаев выше действующих таможенных тарифов.

permanent law on customs and customs tariffs.
постоянный закон о таможне и таможенных тарифах.

especially when compared with customs tariffs, where large reductions can be observed over the last few decades.
оказывают все большее влияние на конкурентоспособность стран, в особенности по сравнению с влиянием таможенных тарифов, которые существенно снизились за последние десятилетия.

including domestic taxes and customs tariffs.
включая данные о внутренних налогах и таможенных тарифах.

Trump's decision to impose new customs tariffs on imported aluminium
Решение Трампа применить новый таможенный тариф на импорт алюминия