Примеры использования Decisionmaking на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iii Costbenefit analysis to support decisionmaking in planning and infrastructure investments 1.
Ii Анализ затрат и результатов в целях принятия решений при планировании и осуществлении инвестиций It was proposed that this analysis include ways of integrating tools into decisionmaking.
Предлагалось, чтобы в таком анализе были рассмотрены пути интегрирования инструментов в процесс принятия решений.Women continue to share unequally in economic power and decisionmaking.
Женщины по-прежнему не пользуются равными возможностями в управлении экономикой и процессе принятия решений.Systematic, easy access to important information facilitated both clinical and managerial decisionmaking.
Систематический и легкий доступ к важной информации стал подспорьем в принятии клинических и управленческих решений.Thematic study on indigenous peoples' right to participate in decisionmaking.
Тематическое исследование по вопросу о праве коренных народов на участие в процессе принятия решений.The percentage of women in decisionmaking positions is minimal.
Discuss the numerous factors that will influence decisionmaking about the issue;
Обсуждения различных факторов, которые будут влиять на процесс принятия решений по проблеме;The underrepresentation of women in positions of authority and decisionmaking;
Недостаточная представленность женщин на ответственных и руководящих постах;There are several populations that are often marginalized from participation in decisionmaking.
Есть еще несколько групп населения, которые зачастую бывают оттеснены от участия в процессе принятия решений.Poorer countries often have reduced impact on decisionmaking in such organizations.
Бедные же страны зачастую не оказывают существенного воздействия на процесс принятия решений в таких организациях.This method depends largely on consensual decisionmaking among scientists.
Этот метод в значительной мере зависит от наличия консенсуса между учеными для принятия решений.We have gender parity in all decisionmaking structures.
Мы соблюдаем гендерный паритет во всех руководящих структурах.Do not participate in business related decisionmaking.
Greater say for developing countries in global macroeconomic decisionmaking;
Расширение возможностей развивающихся стран в принятии глобальных макроэкономических решений;the participation of women in decisionmaking.
участие женщин в процессе принятия решений.Accordingly, the institutional basis for decisionmaking must integrate environmental
Соответственно, институциональная база для принятия решений должна включать The Committee is concerned that women are underrepresented in decisionmaking and political bodies,
Комитет обеспокоен тем, что женщины недопредставлены в директивных и политических органах, в частности в Национальной ассамблее,support the participation of children in decisionmaking processes concerning school life.
поддерживать участие детей в процессе принятия решений, касающихся школьной жизни.These included advisory and decisionmaking bodies in particular with regard to education, culture
Эти подходы включали участие представителей меньшинств в деятельности консультативных и директивных органов, занимающихся,The project creators will provide potential investors with detailed presentations containing the economic justifications required for decisionmaking.
Авторы проектов выступят перед потенциальными инвесторами с подробными презентациями, содержащими экономические обоснования, необходимые для принятия решений.
