Примеры использования Desecrated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, I have to get back to my poor, desecrated books.
Нет, мне надо вернуться к моим оскверненным книгам.In 1812 Novospassky monastery was desecrated by Napoleonic invaders.
В 1812 г. Новоспасский монастырь был осквернен Наполеоновскими захватчиками.List of destroyed and desecrated serbian orthodox churches.
Перечень разрушенных и оскверненных сербских православных.They desecrated you.
Они опозорили тебя.Your husband had it blown up to poster size and then desecrated it.
Ваш муж увеличил ее до размера постера, а потом испоганил его.To replace the one desecrated by a sex act.
Для замены той, что была осквернена половым актом.In the past 12 months our Irish colonists have been slaughtered our churches desecrated, our clergy persecuted.
Наши колонии в Ирландии уничтожены,… наша церковь профанируется, наши священники подкупаются.Dilboy's grave desecrated.
гроб Дилбоя была осквернен.Four Muslim holy sites were also desecrated during the reporting period,
not only Jews became the victims but also their sacred values- Torah scrolls- were desecrated.
раненые евреи, пострадали не только жилища и скарб, были осквернены святыни верующих евреев- свитки Торы.On 26 April, ethnic Albanian terrorists desecrated tombstones at the Orthodox cemetery in the village of Glavotina, Municipality of Vučitrn.
Апреля террористы албанской национальности осквернили надгробья на православном кладбище в деревне Главотина Вучитрнская община.had been desecrated, pillaged, or demolished,
были осквернены, разграблены или разрушены,March 2006: 3 Albanian youths desecrated the Serbian church
Марта 2006 года: три молодых албанца осквернили сербскую церковьAnd if your tomb's been desecrated, it wasn't by anyone associated with me.
urine-soaked walls have been desecrated by a mysterious tile-work graffiti artist.
пропитанные мочой стены нашего города, были осквернены плиточными граффити таинственного художника.Howe desecrated the dead to build an unstoppable army,
March 2007: Unknown persons broke into and desecrated the Serbian Orthodox Church of St. John the Precursor in Peć.
Марта 2007 года: неизвестные лица взломали и осквернили сербскую православную церковь Св. Иоанна Предтечи в Пече.Her grave, however, was desecrated and her body, found to be incorrupt at that time,
Ее могила была осквернена, и ее тело, найденное в то время нетленным,relics have either been wilfully destroyed, desecrated or left to disintegrate.
места поклонения и святыни были либо умышленно уничтожены или осквернены, либо брошены на произвол судьбы.Some fans claimed this act"desecrated" the Cup, leading to the Curse of 1940,
Некоторые фанаты утверждали, что этот акт осквернил кубок, что привело к проклятию 1940 года,
