Примеры использования Different dates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
sent on different dates.
направлены в различные даты.the parts of the package were agreed on different dates.
owing to data collection on different dates.
информация собиралась в разное время.The specimens collected from the same locality on different dates or by different persons should be listed after the locality name and separated by commas.
Если сборы в одном пункте были сделаны в разные даты или The disagreement over the dies ad quem can largely be explained on the grounds that different conventions have been interpreted to set different dates.
Отсутствие согласия в отношении dies ad quem во многом объясняется тем, что из толкования pointing to a construction at different dates.
они были построены в разное время.observe Easter on different dates.
поэтому они отмечают Пасху в разные дни.Three of the 27 have been awaiting trial since late 1996, and 13 since different dates in 1997.
Трое из 27 ожидают суда с конца 1996 года, а 13- с разных дат 1997 года.dacha cooperatives as of the different dates of its appraisal.
дачных кооперативов на разные даты их оценки.who reported two different dates for this event: 1306 and 1310.
который дал две различные даты этого события: 1306 и 1310 годы.Three of the 27 have been awaiting trial since late 1996, and a further 13 since different dates in 1997.
Трое из 27 человек ожидают суда с конца 1996 года, а 13- с разных дат 1997 года.like all old raids' launch dates for different difficulties were divided and scheduled for different dates.
предыдущие рейдовый подземелья выход всех сложностей Анторуса были разделены и назначены на разные даты.As the peace could not be communicated quickly to all parts of the world, different dates had been determined upon which legal hostilities would end.
Поскольку весть не могла достичь сразу всех уголков мира, были определены различные даты прекращения боевых действий.note the different dates e.g., altarpiece early thirteenth century,
укажите эти разные даты например, запрестольный образ начала XIII в.,Use the Calendar widget with the Maps widget- you can show the different dates and different directions to destinations.
Используйте вместе с виджетом календаря виджет карты- это позволит не только показать разные даты, но и status of territories and objects on multispectral satellite images obtained at different dates.
объектов по многозональным космическим снимкам, полученным на разные даты// Геодезия и картография.detailed information about all flights and fares for different dates, including any changes in them.
подробная информация обо всех рейсах и тарифах на разные даты, в том числе и об изменениях в них.Please note that the prices of flight tickets from Baku to Milan can be different on different dates.
Учтите, что цены на авиабилеты Баку- Милан могут быть The External Audit was informed that different dates for submission of the audit reports for different years had been necessitated because of the schedules of the PBC meeting.
Внешний ревизор был проинформирован о том, что установление разных сроков для представления докладов о ревизии за All the countries committed to send their self-assessments by different dates, but before the end of January 2012.
Все страны обязались направить свои самооценки к различным датам, но не позднее конца января 2012 года.
