Other participants stated that the different requirements and project development procedures for each agency have led to duplication of efforts.
Некоторые участники указали на то, что устанавливаемые каждым учреждением различные требования и процедуры в отношении разработки проектов ведут к дублированию усилий.
it was suggested that different requirements would apply to achieve equivalence with the various functions of a paper-based transferable document or instrument.
в таких случаях будут применяться разные требования для обеспечения эквивалентности с различными функциями бумажного передаваемого документа или инструмента.
Participants also noted that different missions had different requirements and arrangements should therefore be flexible.
Участники также отметили, что в различных поездках возникают различные требования, и в связи с этим в решении организационных вопросов нужна гибкость.
Different countries have different requirements, and these requirements alter over time
Различные страны имеют различные потребности, и со временем эти потребности изменяются
Moreover, these methods have different requirements to the amount of memory required to store the collected data.
Причем эти методы имеют различные требования к объему памяти, необходимому для хранения собранных данных.
the planning laws in principle do not establish different requirements for Palestinians and Israeli settlers,
законы в сфере планирования в принципе не устанавливают разные требования к палестинцам и израильским поселенцам,
Different requirements as to small and large vessels with regard to the angular resolution are not useful in the case of inland navigation.
Использование неодинаковых требований к малым и крупным судам в отношении разрешающей способности по углу в условиях внутреннего судоходства является нецелесообразным.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文