Примеры использования Dispel на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This would also help dispel the perception that the anti-corruption drive,
This can dispel fears and help to build
In the same fashion, the consideration of other articles might dispel doubts about the exact significance of"disadvantage.
Точно так же рассмотрение других статей может рассеять сомнения относительно определения точного смысла термина" ущемленность.Craft Wondrous Item, dispel magic; Market Price:
We know we can soon dispel them, and disclosure will allow us an opportunity to present ourselves to you.
Мы знаем, что скоро сумеем быстро развеять их и раскрытие позволит нам возможность представиться вам.UNITA can dispel these doubts only by completing the quartering in an expeditious
УНИТА может рассеять эти сомнения лишь завершив, быстро и упорядоченно,A successful dispel magic removes the effects of a symbol from a creature unless the symbol's effect is instantaneous(death,
Успешное рассеивание магии снимает эффекты символа с существа, если эффект символа не мгновенен( смерть,Can dispel depression, helicopter flight over the Grand Canyon,
Можете развеять тоску, полетев на вертолете над Большим Каньономalso may dispel mistrust and promote the process towards peace.
Article 17 must dispel doubts of this kind by making it clear that the draft articles are in no way intended to obstruct other procedures for the protection of human rights.
Статья 17 должна рассеять сомнения такого рода, четко предусмотрев, что проекты статей никоим образом не предназначены для создания помех другим процедурам защиты прав человека.This should dispel any notion and myth that the problem of East Timor is of East Timorese making.
Они должны развеять любые представления и мифы о том, что проблема Восточного Тимора создана самими восточнотиморцами.Presentations at the local schools to raise awareness of radiation safety issues and dispel fears around radiation exposure;
Презентации в местных школах для повышения осведомленности о проблемах радиационной безопасности и устранения опасений по поводу радиационного облучения;Frequent interactions among the States of the region would greatly help dispel misunderstanding and create a sense of confidence.
Регулярное взаимодействие между государствами региона очень помогло бы устранить недопонимание и обеспечить атмосферу доверия.You choose to use dispel magic in one of three ways: a targeted dispel, an area dispel, or a counterspell.
Вы выбираете рассеивание магии в одном из трех случаев: целевое рассеивание, областное рассеивание и антизаклинание.Also borneolum can help dispel internal heat,
Также борнеолум может помочь рассеять внутреннее тепло,The moon dog can dispel magic, but doing so will force it back to its own plane immediately.
Лунная собака может рассеивать магию, но выполнение этого немедленно отправит ее на собственный план.Her country's actions should dispel any doubts about its commitment to uphold the rule of law.
Действия Бахрейна должны развеять любые сомнения в отношении его обязательства отстаивать верховенство права.UNDP on the theme“Drugs and development” provided an opportunity to discuss alternative development and dispel misunderstandings about such an approach.
явилась возможностью для обсуждения вопросов альтернативного развития и устранения неправильного понимания значимости такого подхода.that will help dispel many uncertainties and concerns.
а это поможет устранить много неясностей и моментов, вызывающих озабоченность.we should dispel all theories and associations that promote the dangerous discourse of a clash of civilizations.
сплоченно с целью развенчать теории и ассоциации, лежащие в основе опасных рассуждений о столкновении цивилизаций.
