DOES NOT MEET - перевод на Русском

• не отвечает
• не соответствует
• не удовлетворяет
• не выполняет
• не встречается
• не покрывает
• не заседает
• не достигает
• не отвечают
• не соответствуют
• не удовлетворяют
• не соответствующим
• не отвечающий
• не отвечающей
• не удовлетворяющей
• не соответствующий
• не выполнил

Примеры использования Does not meet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ability to immediately replace staff who does not meet the expectations of the contracting company.
Возможность немедленно заменить сотрудников, которые не отвечают ожиданиям заказчика компании.

The applicant does not meet the qualification requirements;
Заявитель не соответствует квалификационным требованиям;

Does not meet any longer national provisions regarding insurance coverage.
Не удовлетворяет больше национальным предписаниям в отношении страхового покрытия;

In most cases, this water does not meet sanitary requirements especially in the summer.
В большинстве случаев эта вода не отвечает санитарным требованиям особенно летом.

Moreover, it has become a common practice to consume water, which does not meet hygienic requirements.
Кроме того, распространенной практикой стало потребление воды, не отвечающей требованиям гигиены.

If the specified value does not meet the limitations, it is not saved.
Если указанное значение не удовлетворяет действующим ограничениям, то оно не сохраняется.

However, this system of classification does not meet international standards.
Однако, эта система классификации не отвечает международным стандартам.

this document does not meet the needs of people.
этот документ не соответствует потребностям людей.

A container which does not meet the definition of a small container;
Контейнер, не соответствующий определению малого контейнера;

If the licence applicant submits information that does not meet the minimum disclosure requirements.
Если соискатель лицензии предоставил информацию, которая не удовлетворяет минимальным требованиям по раскрытию информации.

Production of goods whose quality does not meet established standards;
Производство товаров, качество которых не соответствует установленным стандартам;

However, current situation in Russia does not meet public perceptions of social justice.
Однако сложившаяся на данный момент ситуация в России не отвечает представлениям населения о справедливости.

In fact, early voting has become a norm, which does not meet the requirements of the EC.
Фактически досрочное голосование превратилось в норму, что не соответствует требованиям ИК.

The author argues that his case does not meet any of those criteria.
Автор утверждает, что его дело не удовлетворяет этим критериям.

The airport's runway has exhausted its resources and does not meet the current requirements.
Взлетно-посадочная полоса аэропорта исчерпала свои ресурсы и не отвечает нынешним требованиям.

Education is usually segregated and does not meet quality standards.
По-прежнему преобладает сегрегированное образование, которое не соответствует стандартам качества.

Option three is very costly and does not meet all the criteria.
Третий вариант связан с очень большими затратами и не удовлетворяет всем критериям.

The thermal insulation of the precast panel walls does not meet modern standards.
Теплоизоляция сборных панельных стен не отвечает современным стандартам.

The head unit in Your car does not meet the requirements of the contemporary man.
Головное устройство в Вашей машине ну никак не удовлетворяет потребности современного человека.

None of the light industry in the Ukrainian market does not meet Ukrainian standards.
Ни одно изделие легкой промышленности на украинском рынке не соответствует украинским стандартам.