DROVE OUT - перевод на Русском

• изгнали
• выехала
• уехал
• поехали
• прогнал
• вытеснили
• выгнал
• изгонял
• изгнал

Примеры использования Drove out на Английском языке и их переводы на Русский язык

our Lord Jesus Christ drove out the peddlers from the temple to separate the profane from the sacred.
Господь наш Иисус Христос изгнал торгашей из храма, отделив суетное от святого.

I drove out to Ottley Marsh,
Я поехал на болото Оттли,

When I got the opportunity to move again fast and easy, I drove out on the road of waterfalls.
Снова получив возможность быстро и легко передвигаться, я выехал на дорогу водопадов.

when the Croatian army simply drove out the Serbian population from the Republic of Serbian Krajina.
хорватская армия просто изгнала сербское население из республики Сербская Краина.

They tried to destroy it, but it destroyed them and drove out the survivors.
Они пытались уничтожить его, вместо этого он уничтожил их и вытеснил оставшихся в живых живых.

local residents drove out the intruders.
местные жители прогнали злоумышленников.

traveled around Ephesus and drove out evil spirits.
ходили по Ефесу и изгоняли злых духов.

And yesterday I drove out to the Stowaway to see her,
И вчера я ездил к Stowaway, чтобы увидеть ее,

I drove out to the playground alone…
Я съездила к заливу… Пошла на причал,

The same evening, they drove out to buy more alcohol;
В тот же вечер они съездили докупить спиртного

Because I knew you wouldn't believe me if you knew I drove out there.
Потому что я знала, что вы мне не поверите, если бы вы узнали, что я туда ездила.

So unless Curtis sneaked past the armed guard, drove out here and got back in time for us.
То есть Кертис должен был пробраться мимо вооруженной охраны, вывести машину и вернуться перед прибытием полиции.

The owner of the corner store was washing away blood from his parking lot when I drove out this morning.
Владелец углового магазина смывал кровь со стоянки, когда я сегодня проезжал.

the Wizard Gandalf went to Dol Guldur, and drove out Sauron the Necromancer.
маг Гэндальф отправился в Дол Гулдур и выдворил оттуда Саурона Некроманта.

For example, breast in"The moon on the breast of the new-fallen snow" is frequently bowdlerized to crest; the archaic ere in"But I heard him exclaim ere he drove out of sight" is frequently replaced with as.
Например, архаическая форма ere в предложении« But I heard him exclaim ere he drove out of sight» часто заменяется на as.

they spearheaded an offensive that drove out government forces from almost all of Idlib Governorate.
наступления в северо-западной Сирии, в результате которого правительственные войска были вытеснены из провинции Идлиб.

And Gilead's wife bare him sons; and when his wife's sons grew up, they drove out Jephthah, and said unto him,
Когда возмужали сыновья жены, изгнали они Иеффая, сказав ему:

At this point, a light grey Honda vehicle drove out of the parking lot of a Pep Boys shop located in that area without waiting for Mr. Ávila to completely clear the parking lot exit.
В этот момент светло-серая автомашина<< Хонда>> выехала со стоянки вблизи магазина<< Пеп бойс>>, расположенного в этом районе, не дождавшись, чтобы гн Авила полностью проехал выезд с этой стоянки.

You can envisage the widest possible spectrum of people who might have taken out the contract for the murder- from Berezovsky, whom he drove out of Liberal Russia,
Может быть самый широкий спектр заказчиков- от Березовского, которого он выгнал из" Либеральной России", до лиц, причастных к взрывам в Москве,

Drove out pests, many factors affect,
Изгоняли вредителей, влияет много факторов,