EXECUTORS - перевод на Русском

• исполнителей
• душеприказчиков
• исполнители
• исполнителями
• исполнителям

Примеры использования Executors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The faculty members of the department were executors and supervisors for the following agreements for the implementation of scientific research
ППС кафедры были исполнителями и руководителями по следующим соглашениям на выполнение научно-исследовательских работ

customers and executors of such events should think whether the game is worth the candle?
так и исполнителям подобных мероприятий впору задуматься, а стоит ли игра свеч?

court executors etc.
судебные исполнители, и др.

variety executors and tourists.
эстрадных исполнителей и туристов.

Teachers of the department are executors and managers in scientific projects within the framework of grant financing
ППС кафедры являются исполнителями и руководителями в научных проектах в рамках грантового финансирования

Getting masterly forged documents enables terrorist leaders-typically having to keep in contact with scattered cells-and material executors of terrorist acts to travel throughout the world at minimum risk.
Мастерски подделанные документы позволяют лидерам террористических групп, которым, как правило, необходимо поддерживать связь с разрозненными ячейками, а также практическим исполнителям терактов с минимальным риском перемещаться по всему миру.

for calculating the the costs enough functions and resources: executors and resources.
для расчета затрат достаточно функций и ресурсов: исполнители и ресурсы.

then on executors of attempt- Grey Wolves from Turkey.
затем на исполнителей покушения- Серых Волков из Турции.

Coordination was made with the executors of the procedures required for request approval,
Выполнено согласование с исполнителями дальнейшей процедуры прохождения заявки,

which applies to organizers, executors, instigators and helpers of criminal acts as accomplices.
которая применима к организаторам, исполнителям, подстрекателям и пособникам совершения уголовных деяний как соучастникам.

Centralized repository functionality allows storing of shared objects in a library, such as: executors, resources, input/output and regulations.
Функционал централизованного хранилища объектов позволяет хранить в единой библиотеке общие объекты моделирования, такие как: исполнители, ресурсы и нормативная документация.

both managers and executors.
так и исполнителей.

Direct executors of Project shall be the personnel of the National Security Council of Georgia
Непосредственными исполнителями проекта должны быть сотрудники Совета национальной безопасности Грузии

The filter of the objects list displays current filtered types of objects: executors, resources, input/output and regulations.
Фильтр списка объектов отображает текущее состояние фильтра типов объектов: исполнители, ресурсы, документы или входы и выходы функций.

The Ministry of Internal Affairs is one of the key executors of the tasks provided for by the Action Plan.
Министерство внутренних дел является одним из ключевых исполнителей задач, намеченных в Плане действий.

Creation of effective system of communication between the project executors, project curators,
Построение эффективной системы коммуникации между исполнителями проектов, кураторами проектов,

judicial executors, police officers or military personnel.
судебные исполнители, полицейские или военнослужащие.

We are pleased that Uzbekistan has shown interest in Latvia's experience in bringing the legislation to the public and executors, as well as legislative activities that we have presented today.
Нам приятно, что в Узбекистане проявляют интерес к опыту Латвии в доведении законов до населения и исполнителей, а также законотворческой деятельности, который мы сегодня представили.

Under this Decree, the protagonists and principal executors were the local communities,
Главными участниками и исполнителями в данном процессе являются общины,

change enforcement service dramatically, introducing"mixed" system of enforcement of judgements, where private executors will work alongside the State Enforcement Service.
учреждая смешанную систему исполнения судебных решений, где бок о бок с Государственной исполнительной службой будут работать частные исполнители.