FIRST INTRODUCED - перевод на Русском

• впервые представлен
• впервые введена
• впервые включен
• впервые внедрен
• впервые появившись
• впервые познакомила
• впервые внесено
• впервые представлена
• впервые введен
• впервые представлены
• впервые введены
• впервые представленный
• впервые ввел
• впервые включены
• впервые внедрена

Примеры использования First introduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was first introduced by famous chemist J.
Оно было впервые введено великим химиком Й.

a large investment company, first introduced Linxdatacenter to Veeam solutions.
большая инвестиционная компания, впервые познакомил Linxdatacenter с решениями Veeam.

The NAP 250 now features the new NA009 transistors first introduced in Statement.
В NAP 250 теперь используются новые транзисторы NA009, впервые представленные в Statement.

Universal Windows Platform(UWP) is an open source API created by Microsoft and first introduced in Windows 10.
UWP- платформа, созданная Microsoft и впервые представленная в Windows 10.

Probabilistic safety analysis in the USA was first introduced in 1970.
Вероятностный анализ безопасности( ВАБ) в США был впервые применен в 1970 году.

First introduced in 2014 at the Tapiola fountain pool,
Впервые представлен в 2014 году в бассейне фонтана Тапиолы,

The program was first introduced as a pilot in Calgary and Edmonton in 1997
Программа была впервые введена в виде пилотного проекта в Калгари

Eucerin Aquaphor Wound Care Ointment was first introduced in the US and has been a success ever since.
Крем для восстановления целостности ран Eucerin Aquaphor был впервые представлен в США и с тех пор имеет большой успех.

The examination was first introduced in 1974 pursuant to General Assembly resolution 2736(XXV),
Практика проведения таких экзаменов была впервые введена в 1974 году во исполнение резолюции 2736( XXV),

The plan to reduce occupational risks was first introduced at an operational meeting at the start of 2013.
План по снижению рисков на рабочем месте был впервые представлен на операционном совещании в начале 2013 года.

Systemic thrombolysis was first introduced and made available in Belarus in 2006
Системный тромболизис был впервые внедрен и стал доступным в Беларуси в 2006 г.,

First introduced many years ago,
Впервые появившись много лет тому назад,

When the concept of rights of children was first introduced in the 1990s, it was somewhat contentious;
Когда концепция прав детей была впервые введена в 1990- е годы, она была встречена неоднозначно;

A similar draft resolution was first introduced during the General Assembly's forty-third session, in 1988.
Аналогичный проект резолюции был впервые представлен на сорок третьей сессии Генеральной Ассамблеи в 1988 году.

An article on the sale of children in the Russian Federation, first introduced in criminal legislation in 1995, was subsequently incorporated
Для предотвращения торговли детьми в Российской Федерации с 1995 года в уголовное законодательство впервые введена статья" Торговля несовершеннолетними",

The Mig-35 will be first introduced internationally in Bangalore at Aero India 2007 scheduled for February 7-11.
МиГ- 35 будет впервые представлен за рубежом на авиасалоне Aero India 2007 в Бангалоре, который пройдет 7- 11 февраля.

When first introduced, the hypothesis boosting problem simply referred to the process of turning a weak learner into a strong learner.
Впервые появившись, гипотеза о бустинге относилась к процессу настройки алгоритма слабого обучения для получения строгого обучения.

When she first introduced me to tour music along with our other favorite,
Когда она впервые познакомила меня с турами музыки вместе с другим нашим любимцем,

The concept was first introduced in 1971 by Martin Shubik,
Эта концепция была впервые введена в 1971 Мартин Шубик,

The current proposal was first introduced during the sixteenth session of the Safety Committee see Informal document No. 13.
Настоящее предложение было впервые внесено на шестнадцатой сессии Комитета по вопросам безопасности см. неофициальный документ№ 13.