FIRST SHIFT - перевод на Русском

• первая смена
• первую смену
• первой смене
• первой смены

Примеры использования First shift на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got the first shift.
Беру первую вахту.

Working his first shift, he got stabbed in the leg by a little girl.
Работая в свою первую смену, он получил ножевое ранение в ногу от маленькой девочки.

You have first shift.
Ты дежуришь первым.

Jane and I will take the first shift.
Мы с Джейном дежурим в первую смену.

The first shift of the"Museum Volunteer Camp" last Saturday crossed a sort of‘equator,' having fulfilled half of its work at the Yasnaya Polyana estate.
Первая смена« Музейного добровольческого десанта» в минувшую субботу пересекла своеобразный экватор, выполнив половину своей работы в яснополянском заповеднике.

The first shift of the volunteer camp as part of the project"Museum Volunteer Camp" will end on April 27.
Первая смена волонтерского лагеря в рамках проекта« Музейный добровольческий десант» завершится 27 апреля.

In 2012 the number of school students studying in the morning(first shift) was 63 percent of total number of school students and those studying in the afternoon(second shift) made 34 percent.
В 2010г. численность учащихся, занимавшихся в первую смену, составила 64 процента от общей численности учащихся, а во вторую смену- 35 процентов.

Sighs Look, you take the first shift, text me when you get tired, and I will come back.
Слушай, у тебя первая смена, напиши мне, когда устанешь, и я приду.

Tomorrow morning in the first shift will start our two-rounder- David Bielawski
Завтра с утра в первой смене стартуют два наших многоборца- Давид Белявский

Usually, students in primary schools learn in the first shift and secondary school students, in the second shift..
Обычно ученики начальной школы учатся в первую смену, а ученики средней школы во вторую смену..

The school hosts the first shift from 14 July to 26 July
Первая смена состоится с 14 по 26 июля, вторая- с 28 июля по 9 августа 2019

After the first shift, I never imagined that I would be in the final act,
После первой смены я не предполагала, что буду выступать в финале, но друзья сказали,

In 2013, number of pupils studying in the first shift was 64 per cent of the total number of pupils,
В 2013г. численность учащихся, занимавшихся в первую смену, составила 64 процента от общей численности учащихся,

Recently there was a celebration in the camp- the first shift had left,
Недавно провели праздник лагеря- первая смена уже ушла,

You mean,'cause you got drunk on your first shift or'cause I was hitting on your girlfriend?
Ты имеешь в виду то, что ты напился в свою первую смену, или то, что я запал на твою девушку?

Further, the notice of cancellation is made from 6.15 am- for the first shift, from 12.15 pm- for the second
Далее оповещение об отмене занятий производится с 6. 15 часов- для первой смены, с 12. 15 часов- для второй

you have to give them. first shift, tells the next shift to arrest you.” Roma cis woman street sex worker.
ему нужно дать. Иначе первая смена попросит вторую смену вас арестовать”. уличная цис секс- работница народности рома.

six drayman's horses died on my first shift.
лошади шестерых извозчиков умерли в мою первую смену.

Childrens health institutions autonomy to the holiday season who trained with the first shift, the second one.
Детские оздоровительные учреждения автономии к курортному сезону готовились кто с первой смены, кто со второй.

they probably wouldn't be throwing around words like"cocky" and"entitled" half a day into his first shift.
бы она была мужчиной, они бы не разбрасывались словами типа" заносчива" и" корыстна" в ее первую смену.