GHETTOS - перевод на Русском

• гетто

Примеры использования Ghettos на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nazi reprisals were brutal, employing collective punishment against their supporters and the ghettos from which the partisans had escaped,
Нацисты использовали коллективное наказание против сторонников партизан в гетто, из которых партизаны бежали, а также часто использовали«

In other cases, immigrants who did not speak the language of the host country flocked together in ghettos, with few perspectives for improving their status.
В других случаях иммигранты, не знающие языка принимающей страны, скапливаются в районах трущоб почти без каких-либо перспектив на улучшение их положения.

quality of life and to promote the social integration of people living in Roma settlements or ghettos.
поощрении социальной интеграции людей, проживающих в поселениях или трущобах, где сосредоточены представители рома.

liberate ghettos, rescue the kids from Matt's camp.
освободим районы, спасем детей из лагеря Мэтта.

deprived of their remaining property and sent to ghettos or concentration camps.
лишали всего оставшегося у них имущества и отправляли в гетто или концентрационные лагеря.

ordeals awaited those escaping the ghettos to the partisans' strongholds in the forests.
кто рисковал бежать из гетто и присоединялся к партизанскому движению.

While ghettos burn, West Africa is under attack,
В то время как в трущобах полыхают пожары, над Западной Африкой нависла опасность,

Satellite offices" are being set up in places where many people with severe social problems live, ghettos for example, to provide easy access to help
Отделения- спутники" создаются там, где проживает много людей с серьезными социальными проблемами, например, в гетто, и их цель- обеспечить беспрепятственный доступ к помощи

keeping in mind their miserable background in city ghettos or poor villages- often orphans,
помня ужасающие условия жизни в городских трущобах или обнищавших деревнях, они восклицают"

some municipalities have actively created Roma ghettos, such as the municipality of Košice since 1995.
в некоторых муниципалитетах рома фактически проживают в гетто, как, например, в Кошице с 1995 года65.

prevent these settlements to become the IDPs ghettos.
в большей степени сосредоточиваться на обеспечении достаточных средств к существованию для ВПЛ, в частности для лиц, проживающих в новых поселениях с тем, чтобы положить конец иждивенчеству и"> не допустить, чтобы эти поселения превратились в гетто для ВПЛ.

In the ghetto was a believing Romanian officer.
В гетто был верующий румынский офицер.

Ghetto of fates, how do you sleep?
Гетто судеб, как вам спится, что за сны приходят к вам?

The only one smiling in the ghetto is Satan.
Единственный кто в гетто улыбается- это сатана.

Ghetto Madness 2 is a driving and shooting game.
Гетто безумие 2 вождения и съемки игры.

Ghetto, not Concentration Camp.
Гетто- не концентрационный лагерь.

The Venice Jewish ghetto.
Еврейское гетто Венеции.

Social or ethnic ghettoes should be avoided.
Следует избегать появления социальных или этнических гетто.

When the Jews were sent to the ghettoes.
Когда евреев отсылали в гетто.

In the war, the Rebe was in Rybnitsa ghetto.
В войну рэбе оказался в Рыбницком гетто.