GOSPELS - перевод на Русском

• евангелия
• евангелиях
• евангелий
• евангелие

Примеры использования Gospels на Английском языке и их переводы на Русский язык

All four Gospels are represented.
Включены все четыре Евангелия.

The parchment manuscript-book contains four gospels of the Bible's New Testament.
Евангелие Цухрута армянский рукописный пергамент, который содержит в себе четыре Евангелие Нового Завета.

Description: About the Earth's short life of Bethlehem babies we know from the Gospels.
Описание: О земной недолгой жизни Вифлеемских младенцев мы знаем из Евангелия.

you have only to read the Gospels.
можете почитать Евангелие.

The Codex Millenarius is an ancient book, containing all four Gospels in Latin.
Главным сокровищем библиотеки аббатства является Codex Millenarius- четыре евангелие, написанные на латыни.

This paper deals with prefaces to the gospels of Matthew, Luke and John.
В статье рассмотрены предисловия к Евангелиям Марка, Луки и Иоанна.

In the Gospels there are only two definite allusions to intoxicating beverage.
В Евангелии есть только два конкретных упоминания горячительных напитков.

Unfortunately, those disciples' names are not mentioned in the Gospels.
К сожалению, в Евангелии не отмечены их имена.

According to the Gospels, John and Mary Magdalene were the favorite disciples of Jesus.
Судя по евангелиям, именно Иоанн и Мария Магдалина были любимыми учениками Иисуса.

According to the Gospels, the master thought of Jesus was the Kingdom of God which is"at hand.
Согласно Евангелиям, главной мыслью Иисуса было Царство Божье, которое« приблизилось».

According to the Gospels, a large crowd had gathered
Согласно Евангелиям, собралась толпа людей

In the Gospels we see this constant questioning about Jesus:
Мы видим в Евангелии это постоянное вопрошение об Иисусе:

Fairly orthodox story according to the Gospels with additions concerning the resurrection.
Довольно ортодоксальная история по Евангелиям с дополнениями относительно воскресения.

Everything cracks: laws, gospels, knowledge and all the jurisprudence of the world.
Все трещит: законы, евангелии, знания и все правосудия мира.

In the gospels, the simplicity of Jesus is disturbing.
В Евангелии простота Иисуса выводит из равновесия.

It says in the Gospels that the Lord expelled seven devils from Mary Luke.
В Евангелии говорится, что Господь изгнал из Марии семь бесов.

Hardly in the Gospels.
В Евангелии почти не упоминается.

The first four books of the New Testament(MATTHEW, MARK, LUKE, and JOHN) are called The Gospels.
Первые четыре книги Нового Завета называются Евангелиями.

as stated in the Gospels.
как сказано в Евангелии.

and preface the Gospels.
предсуществовали Евангелиям.