GRADUAL DECREASE - перевод на Русском

• постепенное снижение
• постепенное сокращение
• постепенным уменьшением
• постепенном снижении
• постепенным сокращением
• постепенном уменьшении
• постепенное понижение

Примеры использования Gradual decrease на Английском языке и их переводы на Русский язык

forces gives us hope for a gradual decrease in the degree of tension in international relations.
сил само по себе вселяет надежду на постепенное снижение градуса напряженности в международных отношениях.

Look at the segment from mid-July to mid-November 2018: gradual decrease in volatility, consolidation, calm
Посмотрите на отрезок с середины июля по середину ноября 2018г.- постепенное снижение волатильности, консолидация,

pulmonary effects, impairment of visual perception, gradual decrease in intelligence and premature deaths are on the rise.
ухудшается зрение, при этом наблюдается постепенное снижение умственных способностей и рост числа случаев преждевременной смерти.

We expect low activity in the near future due to the holidays and expect a gradual decrease in quotations of gold to$ 1,000 per troy ounce.
Мы прогнозируем низкую активность в ближайшее время в связи с праздниками и ожидаем постепенное снижение котировок золота до 1000 долларов за тройскую унцию.

The format did not last long due to gradual decrease of Russia's authority on the world arena.
Формат не прижился из-за постепенного снижения авторитета России на мировой арене.

But in connection with scientific and technological progress and a gradual decrease in the cost of devices,
В связи с научно-техническим прогрессом и постепенным снижением стоимости устройств,

In the past three years, a gradual decrease in the category of illegal stay on the territory of the SR has taken place.
В последние три года отмечается постепенное уменьшение количества случаев в категории нелегальное пребывание на территории СР.

Because of the political developments in El Salvador, there had been a gradual decrease in the numbers of civilian military observers
Из-за происходящих в Сальвадоре политических событий наблюдается постепенное уменьшение количества гражданских военных наблюдателей

In 2012 and 2013, development cooperation focused on gradual decrease of the number of priority countries
В 2012 и 2013 годах сотрудничество в целях развития было сфокусировано на постепенном сокращении числа приоритетных стран

The envisaged closing deadline has not yet led the Tribunal to stop recruiting staff and to plan a gradual decrease at levels coherent with binding deadlines.
Несмотря на планируемые сроки завершения работы, Трибунал еще не прекратил нанимать сотрудников и не планирует постепенного сокращения их численности до уровня, соответствующего этапам стратегии завершения работы.

however show a steady if gradual decrease in the gap between the sexes.
т. д. свидетельствуют об устойчивом, хотя и постепенном, сокращении разрыва между мужчинами и женщинами.

although there is trend of their gradual decrease.
наблюдается тенденция к ее постепенному сокращению.

This approach is bound to ensure an uninterrupted growth in tax revenues along with a gradual decrease in smoking incidence.
Такой подход гарантированно обеспечит непрерывный рост налоговых поступлений наряду с постепенным снижением распространенности курения.

However, the gradual decrease of staff resources devoted to import operations during the last years was noted with concern.
Однако он отметил постоянное сокращение за последние несколько лет числа сотрудников, занимающихся импортными операциями.

After a sharp increase in the number of society members in the early years of their operation, a gradual decrease in the membership took place as a result of political,
После резкого увеличения числа членов обществ в первые годы их деятельности произошло постепенное сокращение их членского состава в результате политических,

However, H2 2017 reported gradual decrease of domestic demand growth,
Однако во втором полугодии вновь фиксировалось постепенное ослабление темпов внутреннего спроса,

However, since 1997, the Institute has experienced a gradual decrease in its voluntary contributions,
Однако начиная с 1997 года Институт испытывает постепенное сокращение объема добровольных взносов,

agricultural industries and a gradual decrease in international aid.
наряду с постепенным сокращением международной помощи.

competing demands for scarce resources have in recent years led to a gradual decrease in the resources committed to this important function.
за последние годы рост потребностей, связанных с получением ограниченных ресурсов, приводит к постепенному сокращению объема ресурсов, выделяемых на осуществление этой важной деятельности.

The‘Getting thinner in a week' program consists of a number of dishes intended to promote gradual decrease and stabilization of weight.
Программа« Худеем за неделю» состоит из комплекса блюд, предназначенных для постепенного снижения и стабилизации веса.