GUV - перевод на Русском

• шеф
• босс
• шэф
• шефа
• шефом

Примеры использования Guv на Английском языке и их переводы на Русский язык

He asked to be put in a cell, guv.
Он попросил поместить его в камеру, шеф.

You heard what the Guv said.
Ты же слышала, что сказал шеф.

Get the guv.
Иду к шефу.

The guv is restoring funding, all right.
Убернатор восстанавливает финансирование, это да.

Guv, there's something very wrong.
Командир, там что-то очень неправильное.

Guv, I need an hour.
Командир, мне нужен час.

Guv, I found a shaped charge,
Восс, я нашел кумулятивный снаряд,

Guv, can I ask your advice on something?
Восс, можно спросить у вас совета?

Guv. We took the floorboards up in that pub.
Ўеф, мы загл€ нули под пол в пабе.

Guv, there's a bomb here.
Ўеф, здесь заложена бомба.

I'm on it, guv.
Я за ним шеф!

Guv, Marwood's been planning this for a long time- he's well-prepared.
Гув, Марвуд планировал это долгое время- он хорошо подготовлен.

Friend of yours, guv?
Ваш друг?- Нет.

Thanks, guv.
Спасибо, папаша.

Wait till you hear this one, Guv.
Ѕогоди, пока не услышишь вот это, папаша.

Thanks, guv.
Спасибо, командир.

There isn't much, guv, just some surveillance,
Не густо, шэф, только данные наблюдения.

he's told the Guv, and the Guv's told Toolbox to sort it out.
и рассказал шефу, А шеф сказал Набору Инструментов уладить все самому.

Thanks, guv.
Спасибо, шеф.

Night, guv.
Покойной ночи, шеф.