HAD LISTED - перевод на Русском

• перечислил
• перечислило
• перечислила
• список
• перечень

Примеры использования Had listed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Law had listed 17 national minorities living in Bosnia
В Законе перечислены 17 проживающих в Боснии и Герцеговине национальных меньшинств,

It also noted that the Secretary-General had listed several objectives to be attained,
Совещание отметило также, что Генеральный секретарь указал ряд задач,

the Committee had listed two individuals as subject to the travel ban
Комитет внес в перечень два физических лица, на которых распространяются запрет на поездки

Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities, the Netherlands had listed the Frisians as its sole national minority having a language
при подписании Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств Совета Европы Нидерланды указали, что фризы являются единственным национальным меньшинством,

Budgetary Questions(ACABQ) had listed a number of constraints which had made analysis of section 27 more difficult, including the lack
бюджетным вопросам( ККАБВ) привел ряд проблем, которые затрудняют анализ раздела 27, к числу которых относится нехватка информации об экспериментальных проектах,

protection of the right to freedom of opinion and expression had listed the Philippines as the country with the highest number of journalists killed in 2009.
защите права на свободу убеждений и их свободное выражение внес Филиппины в число стран с наибольшим числом журналистов, убитых в 2009 году.

paragraph 4 of Addendum 1, the Secretary-General had listed items of the draft agenda which had not been considered previously by the General Assembly.
в пункте 50 своего меморандума и в пункте 4 добавления 1 к этому меморандуму Генеральный секретарь приводит пункты проекта повестки дня, которые не рассматривались ранее Генеральной Ассамблеей.

programmes involving youth(A/47/349), had listed some of the problems faced by today's youth unemployment and underemployment,
Генеральный секретарь перечислил ряд трудностей, с которыми молодежь сталкивается в настоящее время безработица,

The Country Rapporteur had listed five items which deserved to form the subject of recommendations
Г-н Валенсия Родригес перечислил пять аспектов, действительно заслуживающих того, чтобы стать предметом рекомендаций,

the State party had listed a number of such programmes.
государство- участник перечислило ряд подобных программ.

Article 3 of the United Nations Declaration on Social Progress and Development had listed national independence,
В статье 3 Декларации Организации Объединенных Наций о социальном прогрессе и развитии национальная независимость, невмешательство во внутренние дела государств и уважение суверенитета и территориальной целостности государств перечислены в качестве условий прогресса

Ms. Hernando(Philippines) noted that the report of the Special Rapporteur had listed the Philippines as one of the world's most dangerous countries for journalists and said that the Government of
Г-жа Эрнандо( Филиппины), отметив, что в докладе Специального докладчика Филиппины упоминаются как одна из наиболее опасных стран для журналистов, говорит, что правительство страны полностью привержено поощрению

He wished to know whether the rights the Committee had listed(right to a prompt hearing by a judge, to contact family members
Он хотел бы узнать, гарантируются ли перечисленные Комитетом права( право на незамедлительное рассмотрение дела судьей,

the State party had listed statutes which contained references to discrimination
государство- участник перечислило нормативные акты, которые содержат упоминания о дискриминации,

related areas of the rule of law, had listed the contributions, and potential contributions, of all the key actors,
касающихся проблем верховенства закона", где перечислялись уже сделанные и возможные вклады всех основных сторон,

The Agency has listed in detail all the inspection activities that it needs to carry out.
Агентство предоставило подробный перечень всех видов инспекционной деятельности, которые ему необходимо осуществить.

MacWorld has listed their 20 favorite apps of the year for the iPhone and iPod touch.
Популярное интернет- издание MacWorld опубликовало список лучших по их мнению приложений для iPhone и iPod Touch.

Below we have listed the highlights of the 12-day long celebration.
Ниже мы перечислили основные этапы 12- дневного празднования.

Below, we have listed and explained some recovery outputs of VG JPEG Recovery Server.
Ниже мы перечислили и объяснили некоторые выходы восстановление VG JPEG Recovery Server.

We have listed two(2) Newport-class Tank Landing Ships(LSTs) on our import form.
В нашей форме об импорте мы указали два( 2) больших танкодесантных корабля класса" Ньюпорт.