HAD OCCUPIED - перевод на Русском

• оккупировали
• заняли
• захватили
• оккупировал
• оккупировала
• занимали
• занимал
• оккупирует
• занимала

Примеры использования Had occupied на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Japanese had occupied Tulagi in May 1942
Японские войска оккупировали Тулаги в мае 1942 года,

Throughout the centuries the representatives of this Family had occupied the highest state posts in the Grand Duchy of Lithuania,
Представители этой семьи на протяжении столетий занимали высшие государственные должности в Великом Княжестве Литовском,

As a result, Armenia had occupied a sector of Azerbaijani territory that was four times larger than the area of Nagorny Karabakh and subjected it to total ethnic cleansing.
В результате этого Армения оккупировала территорию Азербайджана, в четыре раза превышающую площадь самого Нагорного Карабаха, и подвергла его полной этнической чистке.

ignoring the fact that it had occupied the whole territory by force.
игнорируя тот факт, что он насильственно оккупировал всю территорию.

The English had occupied Jamaica in 1655
Англичане заняли Ямайку в 1655 году,

the Tantya Tope's army had occupied the city of Cawnpore
силы Тантия Топи оккупировали город Канпур

Armenia had occupied approximately 20 per cent of Azerbaijan's territory
Армения оккупировала приблизительно 20 процентов территории Азербайджана,

Except your children had occupied managerial positions in their former places of work,
Кроме ваших детей занимали руководящие должности в своих прежних местах работы,

In 2007, Mikhail Gorbachev stepped down from his position as GCI Chairman, which he had occupied for 13 years,
В 2007 году Михаил Горбачев оставил пост Председателя МЗК, который он занимал в течение 13 лет,

In the Large Hall it was declared out loudly for the first time that the Soviet Union had occupied Latvia.
В Большом зале впервые вслух было выражено мнение, что Советский Союз оккупировал Латвию.

but his men had occupied the fort, and he was consulting with his officers on their next move when Burke arrived.
но его люди заняли форт, и он вел совещание с офицерами, какой сделать следующий шаг, когда прибыл Берк.

At the time, the British had occupied southern Iran,
При этом войска Великобритании оккупировали южный Иран,

Mr. NAJEM(Lebanon) said that Israel had occupied southern Lebanon since 1978,
Г-н НАДЖЕМ( Ливан) говорит, что Израиль оккупирует южную часть Ливана с 1978 года

In October 1944, after Germany had occupied Hungary in March,
В октябре 1944 года после того, как Германия оккупировала Венгрию в марте,

For 24 of the ensuing 35 years, women had occupied the position of Speaker of the House of Assembly.
На протяжении 24 из последующих 35 лет женщины занимали должность председателя Палаты собрания.

where he had occupied the post of Chief of the Department for International Military Cooperation.
где он занимал должность начальника Управления международного военного сотрудничества.

1807, the British fleet had occupied the Malvinas Islands by force in 1833,
1807 годах британский флот силой оккупировал Мальвинские острова в 1833 году,

the Russians had occupied at Yong-am-po- now named Nicolas- a ground far more extensive than the lease-area stipulated in the yet unratified agreement.
русские заняли в Йонампхо- называемом теперь Николаевск( Nicolas)- территорию, гораздо более обширную, чем предполагалось по еще не ратифицированному договору.

By 1993, Armenian forces had occupied nearly 20 percent of the Azerbaijani territory surrounding Nagorno-Karabakh and expelled hundreds of thousands of ethnic Azeris.
К 1993 году силы Армении оккупировали около 20 процентов территории Азербайджана вокруг Нагорного Карабаха и выслали сотни тысяч этнических азербайджанцев.

Israel had occupied about 1,000 square kilometres of the Golan since 1967, expelling about half a million inhabitants
С 1967 года Израиль оккупирует около 1000 квадратных километров Голан, изгнав оттуда около полумиллиона жителей