ЗАНИМАЛА - перевод на Английском

• occupied
• held
• took
• served
• ranked
• has dominated
• occupies
• takes
• occupying
• take
• taken

Примеры использования Занимала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одна из групп государств- членов занимала следующую позицию.
A group of Member States took the following position.

Дорога занимала 2- 3 дня пути.
The trip takes two to three days.

В одних классных комнатах она занимала почти всю стенку,
In some classrooms, it occupies almost the entire wall,

Кровь занимала центральное место в культурах Месоамерики.
Blood held a central place in Mesoamerican cultures.

Исследуйте все вокруг сиденья, которое занимала эта женщина.
Vacuum every particle around the seat that this woman occupied.

его место в колыбели занимала кукла.
the doll took his place in the cradle.

Старшая дочь Тобгая, Аши Таши Дорджи, занимала пост губернатора Восточного Бутана.
Topgay's elder daughter Ashi Tashi Dorji served as Governor of Eastern Bhutan.

Она занимала этот пост в течение восьми лет.
She held this position for eight years.

Длительное время работала в сфере образования и занимала руководящие должности.
For a long time she worked in the field of education and occupied senior positions.

ПЭТ/ КТ по протоколу« все тело» в зависимости от роста больного занимала 20- 25 мин.
Whole body PET/CT depending on patient's height took 20-25 min.

Она занимала этот пост до июня 1996 года.
She held this post till July 1967.

на берегу реки Уж, занимала еврейская синагога ортодоксальной общины.
on the bank of the river Oh, occupied Jewish Synagogue Orthodox community.

Поездка из Вены в Зальцбург первоначально занимала девять часов.
The trip from Vienna to Salzburg initially took nine hours.

В ГИИ- 2013 страна занимала 62 позицию.
In the GII-2013 the country held 62 position.

Поездка на автобусе из Хаммерфеста в Алту занимала четыре часа.
At the time a bus trip from Hammerfest to Alta took four hours.

К 2000 году территория резиденции занимала 930 га.
By 2000, the territory of the residence occupied 930 hectares.

16 отдельных языков) занимала 7/ 8 территории материка.
16 individual languages) held 7/8 mainland territory.

Работа по созданию каждой куклы занимала не меньше месяца.
Each puppet took no less than a month to make.

больше холмов она занимала.
the more hills it occupied.

В конце концов, я занимала большую часть свободного времени Генри.
After all, I would been consuming most of Henry's free time.