HAD PUBLISHED - перевод на Русском

• опубликовал
• публикует
• издал
• выпустил
• обнародовал
• разместило
• опубликовала
• опубликовало
• опубликовали
• публиковал
• публиковали
• издало
• издала
• публиковала
• выпустила
• выпустило
• обнародовало

Примеры использования Had published на Английском языке и их переводы на Русский язык

Employees of the Department had published more than 120 works in scientific journals and collections.
Сотрудниками кафедры опубликованы более 120 работ в научных журналах и сборниках.

As of July 2009, the magazine had published 42 issues.
К июлю 2013 года опубликовано 43 статьи в ведущих журналах.

In addition, Japan had published the Japanese Annual of International Law.
Кроме того, в Японии был опубликован ежегодник о практике этой страны в области международного права.

The representative noted that the initiative had published two publications.
Этот представитель отметил, что в рамках этой инициативы были изданы две публикации.

In the past decade the National Centre for Human Rights had published over 100 international human rights treaties in Uzbek.
В прошедшем десятилетии Национальный центр по правам человека опубликовал более 100 международных договоров по правам человека на узбекском языке.

The Meeting of Experts noted with satisfaction that the secretariat had published ADN in English,
Совещание экспертов с удовлетворением отметило, что секретариат опубликовал текст ВОПОГ на английском,

The Complaints against Police Office had published formal performance pledges and was committed to
Бюро по рассмотрению жалоб на сотрудников полиции публикует официальные отчеты о своей деятельности

As a result, the MNCWA, in cooperation with the MWAF, had published gender statistics in 2001,
В результате НКМДЖ совместно с ФДЖМ опубликовал гендерную статистику за 2001,

The Commission had published brochures on human rights protection,
Комиссия публикует брошюры по вопросам защиты прав человека,

the Council of the Islamic Religion had published a fatwa categorically prohibiting excision.
Совет исламской религии издал фатву( религиозный указ), категорически запрещающий эту практику.

The Division for the Advancement of Women had published a valuable book illustrating the cost of violence.
Отдел по улучшению положения женщин опубликовал полезную книгу, в которой продемонстрированы все издержки насилия.

The National Legal Training Centre had published various periodicals
Национальный центр правовой подготовки публикует различные периодические издания

The idea of creating a collection of Rand's essays initially came from Bennett Cerf of Random House, who had published two of Rand's previous books, Atlas Shrugged and For the New Intellectual.
Идея опубликовать сборник эссе Айн Рэнд принадлежала Беннетту Эрфу, издателю Random House, который ранее выпустил две другие книги писательницы-« Атлант расправил плечи» и« Для нового интеллектуала».

Teaching Aids Srpsko Sarajevo that had published 141 titles.
учебных пособий" Республики Сербской в Сараево, который издал 141 название.

ICRC reported that it had published the Geneva Conventions of 1949
МККК сообщил, что он опубликовал Женевские конвенции 1949 года

In those times, the priest Manetho had published his"History of Egypt",
В те же времена жрец Манефон обнародовал свою« Историю Египта»,

Later he had published Talks with Sri Aurobindo, Correspondence with Sri Aurobindo, and his memoir 12 years with Sri Aurobindo,
Позднее он публикует“ Беседы со Шри Ауробиндо”( Talks with Sri Aurobindo) и книгу воспоминаний“ 12 лет со Шри Ауробиндо”( 12

In 2004, INAMUJER had published a booklet which had been distributed to women throughout the country.
В 2004 году НИЖ выпустил брошюру, которая распространялась среди женщин по всей стране.

Some days before he had published an article criticizing the Government in a newspaper.
За несколько дней до этого он опубликовал в газете статью, в которой подверг критике правительство.

It had published procedural details,
Он публикует процессуальные подробности,