HAPPENED AGAIN - перевод на Русском

• случилось снова
• повторилось
• произошло снова
• случилось опять
• произошло опять
• повторялось

Примеры использования Happened again на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think it happened again, another murder.
Я думаю, это опять случилось, еще одно убийство.

And that happened again and again and again..
И это случалось снова и снова и снова..

It happened again.
Это опять произошло.

If it happened again, they would be shot.
Если это повторится они будут убиты.

It happened again in March.
Это снова произошло в марте.

It happened again, didn't it?
Это происходит опять, я прав?

So I could actually be of use if it happened again.
Я действительно могу быть полезной, если это случится снова.

maybe it happened again.
И может оно повторяется.

Jose, it happened again.
Хосе, это снова случилось.

What if it happened again?
Что если это случится снова?

And if she had, I would make sure it never happened again.
И пройзойди что-то, я бы не дала этому повториться.

It has happened again.
Он уже повторился.

If she hears that it happened again, it's over.
Если она услышит, что это опять случилось, все кончено.

Listen, I brought you here to keep you safe, but it happened again.
Послушай, я привел тебя сюда, чтобы ты была в безопасности, но это снова произошло.

Oh, it happened again?
О, это снова случилось?

I can't believe this happened again!
Просто не верится, что это снова происходит!

I can't believe that happened again.
Не могу поверить, что это снова случилось.

Two things never happened again after that.
Две вещи никогда не происходили снова после этого.

Happened again, Arturo attacked me.
Опять повторилось, Артуро напал на меня.

This happened again and again..
Это повторилось снова и снова..