HAS EXPLORED - перевод на Русском

• изучил
• рассматривает
• исследовала
• изучила
• изучает
• изучал

Примеры использования Has explored на Английском языке и их переводы на Русский язык

The GEF Evaluation Office has explored a range of approaches towards assessing the achievements of GEF capacity development activities.
Управление ГЭФ по оценке изучило ряд подходов к оценке результатов, достигнутых ГЭФ при осуществлении деятельности по развитию потенциала.

The Group has explored possibilities of undertaking support projects in the other transition economies of the region.
Группой изучены возможности осуществления проектов оказания помощи другим странам с переходной экономикой данного региона.

Designer of swimwear brand KIINI Ipek Irgit is the traveler with a great experience, who has explored the most spectacular and exotic beaches on both sides of the ocean.
Дизайнер бренда KIINI Ипек Иргит- путешественница с огромным стажем, исследовавшая самые впечатляющие и экзотические пляжи по обе стороны океана.

In addition, the Office of Human Resources Management has explored the introduction of an automated pre-test as part of the young professionals programme examination.
В дополнение к этому Управление людских ресурсов проанализировало вопросы, связанные с внедрением автоматизированной системы предварительной проверки в процессе экзаменов в рамках программы для молодых сотрудников категории специалистов.

The Secretariat has explored other possible United Nations venues including Rome,
Секретариатом были рассмотрены другие возможные точки Организации Объединенных Наций, включая Рим,

A recent study has explored several potential options for development support, proposing both short-
В рамках недавно проведенного исследования было изучено несколько возможных вариантов поддержки развития

The Secretariat has explored a variety of ways to increase resources for technical assistance activities,
Секретариат изыскивает различные пути мобилизации дополнительных ресурсов для оказания технической помощи,

A working group set up by the Federal Department of the Interior has explored the problem of quadrilingualism in Switzerland Quadrilinguisme au Suisse-Présent et futur(Quadrilingualism in Switzerland-present and future), Bern, 1992.
Рабочая группа Федерального департамента внутренних дел занималась проблемой четырехъязычия Швейцарии Quadrilinguisme en Suisse- Présent et futur, Berne, 1992.

UNIDO has explored with the UNJSPF the possibility of paying in euros,
ЮНИДО обсудила с ОПФПООН возможность выплаты взносов в евро,

See, the beauty of my method is that Juanita has explored so many… things,
Видишь ли, прелесть моего метода в том, что Хуанита узнала так много нового,

Group has explored urban problems, which were then submitted for public discussion with representatives of the city administration,
Найденные группой градостроительные проблемы прошли общественное обсуждение с участием представителей городской администрации,

By 2013, our company has explored markets to Europe,
До 2013 мы расширяем рынок в европе, средневостоке, южно- америке,

One of the options that the United Nations has explored in recent years is the deployment of guard units.
Одним из вариантов, проанализированных Организацией Объединенных Наций в последние годы, является развертывание охранных подразделений.

The Advisory Committee notes that UNHCR has explored various ways, including redesigning its budget cycle,
Консультативный комитет отмечает, что УВКБ испробовало разные способы улучшения финансовой транспарентности,

She has explored the fairy tale tradition in From the Beast to the Blonde(1994) and No Go the Bogeyman: On Scaring, Lulling
Ее исследования традиций сказки опубликованы в книгах From the Beast to the Blonde( 1994)

As required by paragraph 24 of EC-M-34/DEC.1, the Director-General has explored options for destruction in commercial chemical disposal facilities of the chemicals referred to in subparagraphs 3(a)
Согласно пункту 24 документа EC- M- 34/ DEC. 1 Генеральный директор изучил варианты уничтожения на коммерческих объектах по химической утилизации химикатов,

Stephens practiced yoga since 1991, has explored other complementary approaches including Ashtanga Vinyasa,
Стивенс практиковал йогу с 1991 года, изучил другие взаимодополняющие подходы включая Аштанга Виньяса, Айенгар, Виньяса потока,

and International Organization of la Francophonie, and the Organization of the Islamic Conference-- the Islamic Federal Republic of the Comoros has explored every means of putting an end to this crisis.
в частности Организации африканского единства( ОАЕ), Лиги арабских государств, Европейского союза, Международной организации франкоязычных стран, Организации Исламская конференция, Исламская Федеративная Республика Коморские Острова рассматривает любые средства прекращения этого кризиса.

the Department has explored the possibility of using new technologies,
Департамент изучил возможности использования новых технологий,

In addition, the Commission has explored innovative financial mechanisms
Кроме того, Комиссия изучила принципиально новые финансовые механизмы