HAVE BEEN CONCLUDED - перевод на Русском

• были заключены
• заключены
• были завершены
• завершения
• заключения
• уже завершены
• были подписаны
• было заключено
• был заключен
• было завершено
• заключено
• заключен
• будут завершены
• заключенными

Примеры использования Have been concluded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appellate proceedings have been concluded in respect of 35 persons.
Апелляционное производство было завершено по делам 35 человек.

Almost 40 per cent of all DTTs have been concluded between developing and developed countries.
Почти 40% всех ДИДН было заключено между развивающимися и развитыми странами.

Agreements have been concluded to establish new pipelines in certain regions.
Были заключены соглашения о сооружении новых трубопроводов в некоторых регионах.

Appellate proceedings have been concluded in respect of 50 persons.
Было завершено апелляционное производство по делам 50 лиц.

A number of tribal reconciliations have been concluded in the South Darfur State.
В штате Южный Дарфур с местными племенами было заключено несколько соглашений о примирении.

Partnership agreements have been concluded and/or are being initiated.
Соглашения о партнерстве были заключены и/ или инициируются.

As at 5 May 2014, appellate proceedings have been concluded in respect of.
По состоянию на 5 мая 2014 года было завершено апелляционное производство по делам 50 лиц.

However, in the history of the Commission no such agreements have been concluded.
Однако за всю историю Комиссии не было заключено ни одного такого соглашения.

Similar agreements have been concluded with Benin, France,
Аналогичные соглашения были заключены с Бенином, Мали,

Bilateral and multilateral agreements that have been concluded with other countries in the area of migration.
О двусторонних и многосторонних договорах, заключенных с другими странами в области миграции.

If several Subscription Agreements have been concluded between You and Ucom or several Accounts or.
Если между Вами и Ucom было подписано несколько Абонентских Соглашений или несколько.

Their repair, exchange or reciprocal transfer in accordance with international agreements that have been concluded;
Ремонта, обмена и взаимной передачи их в соответствии с заключенными международными договорами;

A significant number of instruments have been concluded that provide the legal underpinnings of the multilateral system.
Подписано значительное число документов, заложивших правовые основы многосторонней системы.

China on this issue have been concluded successfully.
Китаем по этому вопросу завершились успешно.

The parties have agreed to apply the amendments provisionally until ratification procedures have been concluded.
Участники договорились применять поправки в предварительном порядке, пока не будут завершены процедуры ратификации.

An agreement on the package should have been concluded by now.
Соглашение по пакету мер следовало заключить уже к настоящему времени.

Investigations into the events in Zogota and the intercommunal clashes in Nzerékoré have been concluded;
Дела Зоготы и дела о межобщинных столкновениях в Нзерекоре, следствие по которым завершено;

Status-of-mission agreements have been concluded between the United Nations
Соглашения о статусе миссии были заключены между Организацией Объединенных Наций

In particular, agreements have been concluded within the CIS framework on assistance to refugees
В частности, в рамках СНГ заключены соглашения о помощи беженцам

Since June 2009, grant agreements have been concluded with Costa Rica,
С июня 2009 года были заключены соглашения о дотациях с Кирибати,