ЗАКЛЮЧЕНО - перевод на Английском

• concluded
• signed
• negotiated
• entered into
• made
• is enclosed
• contracted
• agreements
• is encased
• conclude

Примеры использования Заключено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое соглашение должно быть заключено в письменной форме и должно включать.
It must be concluded in writing and it must contain.

Было заключено 24 соглашения, посвященных, помимо прочего, и этому вопросу.
Twenty-four agreements were concluded that also incorporated this issue.

Соглашение о статусе миссии с Грузией было заключено в 1994 году.
A status-of-mission agreement with Georgia was concluded in 1994.

В феврале 2012 года было заключено соглашение о региональном сотрудничестве.
Agreement on regional cooperation was concluded in February 2012.

До настоящего момента такое соглашение не было заключено.
To date, such an agreement has not been concluded.

Мы надеемся, что такое соглашение будет вскоре заключено.
We hope this agreement will soon be concluded.

Соглашение заключено.
Agreement concluded.

Соглашение заключено.
WADB* Agreement concluded.

Было заключено несколько двусторонних соглашений, прежде всего, в пределах региона Восточной Африки.
Some bilateral agreements have been concluded, mostly within the region.

Заключено Service Provider Licence Agreement( SPLA)
Enclosed Service Provider Licence Agreement(SPLA)

Настоящее Соглашение заключено на первоначальный период в десять лет.
This Agreement is concluded for an initial period of ten years.

С частной организацией заключено партнерское соглашение о микрокредитовании примерно 240 бенефициаров.
A partnership agreement was concluded with a private entity to manage microcredit activities for some 240 beneficiaries.

В этом аромате заключено сочетание мускусных нот.
This fragrance contains a combination of musks.

Заключено несколько новых соглашений и созданы совместные комиссии Приложение 3.
Several new agreements have been concluded and joint commissions have been established Annex 43.

На сегодняшний день не заключено ни одного соглашения о плане платежей.
To date, no payment plan has been concluded.

С этой целью заключено Соглашение между УВКБ ООН и Минздравом.
An agreement to that end has been concluded between UNHCR and the Ministry of Health.

С правительствами обеих стран было заключено соглашение о создании трехстороннего механизма.
An agreement to establish a tripartite mechanism was reached with the Governments of both countries.

На сегодняшний день заключено 32 договора о равноправии в области профессиональной деятельности.
To date, 32 professional equality contracts have been concluded.

Соглашение заключено на неопределенный срок.
The Agreement has been concluded for an indefinite period of time.

Прошлое заключено в настоящем как следствие прошлых причин.
The past is concluded in the present as a result of last reasons.