WAS CONCLUDED - перевод на Русском

• было заключено
• был завершен
• завершился
• заключения
• был подписан
• завершения
• был сделан вывод
• заключенного
• была закрыта
• было закончено

Примеры использования Was concluded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Agreement was concluded between the Netherlands, Germany and Denmark.
Соглашение было заключено между Нидерландами, Германией и Данией.

I have the pleasure of reporting that that stage was concluded last May.
Я имею удовольствие сообщить, что этот этап был завершен в мае этого года.

The armistice was concluded on 31 October.
Октября было заключено перемирие.

The first round of field placements was concluded by October 2006.
Первый цикл назначений на должности на местах был завершен к октябрю 2006 года.

A status-of-mission agreement with Georgia was concluded in 1994.
Соглашение о статусе миссии с Грузией было заключено в 1994 году.

a further prioritization exercise was concluded.
последующий процесс приоритезации был завершен.

The status-of-forces agreement with the Government of Liberia was concluded on 13 October 2003.
Соглашение о статусе сил с правительством Либерии было заключено 13 октября 2003 года.

Once the procurement agreement was concluded, the complaint can be reviewed only by court.
Если договор о закупке был заключен, иск может быть рассмотрен только судом.

One such collective agreement was concluded for 2008 as well.
Одно такое коллективное соглашение было подписано в 2008 году.

This was concluded in October 2007.
Оно было завершено в октябре 2007 года.

One of the largest memorandums was concluded between the Semey Cement Plant and Temirbeton-1.
Один из крупнейших меморандумов был заключен между Цементным заводом Семей и ТОО« Темирбетон 1».

The preliminary investigation was concluded on 8 May 2001.
Предварительное следствие было завершено 8 мая 2001 года.

The event was concluded with diplomas delivery ceremony.
Завершилось мероприятие торжественным вручением дипломов.

The BPR exercise was concluded in late August 2010.
Связанная с РАП, завершилась в конце августа 2010 года.

Again the contract was concluded without competitive bidding.
И вновь контракт был заключен без проведения конкурсных торгов.

The event was concluded with a reception and kind wishes.
Мероприятие завершилось угощением и добрыми пожеланиями.

The Anti-personnel Mine Ban Convention was concluded outside the United Nations.
Конвенция о запрещении противопехотных мин была заключена за пределами Организации Объединенных Наций.

Formally, union of Ukraine with Russia was concluded in 1654 in Pereyaslav Pereyaslav Rada.
Формально союз Украины с Россией был заключен в 1654 г. в Переяславе Переяславская рада.

The opening ceremony was concluded with a light buffet.
Церемония открытия была завершена легким фуршетом.

Work was concluded in 2002 under the project on technocratic policy-making and democratization.
В 2002 году были завершены работы по проекту<< Разработка технократической политики и демократизация.