HAVE BEEN PRODUCED - перевод на Русском

• были подготовлены
• были произведены
• производятся
• было выпущено
• были разработаны
• выпускаются
• были изготовлены
• были созданы
• были получены
• было подготовлено
• было произведено
• был подготовлен
• были выпущены
• производились
• производится
• была подготовлена
• было разработано
• выпускались
• было изготовлено

Примеры использования Have been produced на Английском языке и их переводы на Русский язык

the materials involved have been produced by traditional methods.
соответствующие материалы производились традиционными способами.

What chemical and biological agents have been produced in Iraq are known to the Special Commission.
Специальная комиссия знает, какие химические и биологические агенты производились в Ираке.

South Korea has stated that no mines have been produced since 2000.
По данным на 2009 год мина больше не производится.

Technologically advanced cars have been produced until the year 1941.
Технологически сложная машина выпускалась вплоть до 1941 года.

Fifteen 45 minute episodes have been produced, in two series.
На основе сериала был выпущен OVA- сериал из 12 серий по 45 минут.

Briefing and training packages have been produced and widely used in these activities.
Подготовлены и широко используются в этой деятельности комплекты инструктивных и учебных материалов.

They might have been produced by any peasant, who had carving skills!
Ведь их мог изготовить любой крестьянин, имеющий навыки резьбы!

Critical load exceedance maps have been produced based on simple mass balance methods.
С использованием методов, основывающихся на простом балансе масс, были составлены карты превышения критических нагрузок.

Seventeen reports have been produced to date.
По состоянию на сегодняшний день подготовлено 17 докладов.

Over the whole history of the plant's existence, more than 12,000 helicopters have been produced.
За всю историю существования завода выпущено более 12 000 вертолетов.

The colours displayed on screen have been produced electronically.
Цвета на экране произведены электронным способом.

In Blansko factory water turbines have been produced since 1904.
На заводе в Бланско водные турбины производят с 1904 года.

National and regional Human Development Reports have been produced in over 135 countries.
Национальные и региональные доклады о развитии человека подготавливаются в более чем 135 странах.

web pages have been produced.
выпущен плакат и созданы вебстраницы.

Local policies and regulations have been produced in several provinces, prefectures and counties.
В ряде провинций, округов и волостей разработаны местные нормативно- правовые акты.

Regional monitoring reports have been produced by the regional organization groups
Региональными организационными группами были подготовлены региональные доклады о мониторинге,

Information materials have been produced for immigrants and some companies providing consulting services have recruited persons with immigrant background.
Были подготовлены информационные материалы, предназначенные для иммигрантов, а некоторые компании, предоставляющие консультативные услуги, наняли в штат своих сотрудников лиц из числа иммигрантов.

There is an abundance of that material in your archives and in the transcripts that have been produced through this NEC team and other teams.
Существует обилие этого материала в ваших архивах и транскриптах, которые были произведены с помощью этой команды« Бесед Новой Эры» и другими командами.

If POPs have been produced in or imported into the country,
Если СОЗ производятся в данной стране

Gender Mainstreaming Guideline have been produced and distributed to facilitate the attainment of this objective.
Для облегчения достижения этой цели были подготовлены и распространены Руководящие положения о придании приоритетного характера гендерной проблематике.