HAVE EXCHANGED - перевод на Русском

• обменялись
• обменивались
• обмен
• променяли
• обмениваются
• обменялся

Примеры использования Have exchanged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Up to now, I have exchanged views with more than 30 delegations on the situation which the Conference currently faces
За этот период я обменялся взглядами более чем с 30 делегациями относительно той ситуации, с которой в настоящее время сталкивается Конференция,

Participating States, Albania among them, have exchanged information on imports,
Государства- участники включая Албанию, обмениваются информацией об импорте,

However, at least three countries have exchanged about 2000 certificates in relation to actual trade of plants
Однако не менее трех стран произвели обмен примерно 2 000 сертификатами в рабочем режиме торговли растениями и растительной продукцией,

In recent years, both countries have exchanged high-level delegations
В последние годы обе страны обменялись визитами на высоком уровне

They also demand every document and email that we have exchanged with Linus Torvalds,
Они также требуют передать все документы и электронные сообщения, которыми мы обменивались с Линусом Торвальдсом,

During the meeting, the sides have exchanged views on healthcare issues in Artsakh,
В ходе встречи состоялся обмен мнениями касательно вопросов сферы здравоохранения,

The two sides have exchanged draft Agreements on the solution of that question
Обе стороны обменялись проектами соглашения по урегулированию этого вопроса,

there are only a few blockchains that have exchanged this way.
есть только несколько цепочек, которые обменивались таким образом.

For example, in East Africa, countries have exchanged delegations representing communities
Так, страны Восточной Африки ведут обмен делегациями, представляющими общины,

Meng Hongwei also have exchanged views on bilateral relations of Moldova and China.
Мэн Хунвэй также обменялись мнениями по вопросам, касающимся двусторонних отношений между Молдовой и Китаем.

events organized by SELA, and the two organizations have exchanged information and analyses.
при этом две организации осуществляли обмен информацией и результатами научных исследований.

During the seminar participants have discussed the main points of the language policy and have exchanged opinions.
В ходе дискуссии участники обсудили основные моменты проведения языковой политики и обменялись мнениями.

the answers the guests and participants have exchanged views and the results of the round table meeting.
участников, состоялся обмен мнениями и подведены итоги заседания круглого стола.

civil society and have exchanged opinions.
гражданского общества и обменялись мнениями.

After years of hostilities, Israel and the Palestine Liberation Organization have exchanged letters of mutual recognition.
Израиль и Организация освобождения Палестины после многих лет конфронтации обменялись письмами о взаимном признании.

the United Nations High Commissioner for Human Rights have exchanged letters to ensure closer cooperation between the Office and UNMIBH.
Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека обменялись посланиями для обеспечения более тесного сотрудничества между Управлением и МООНБГ.

When two people have exchanged friend codes,
Обменявшись кодами друга, два человека смогут

Judy and this Dreamweaver may have exchanged phone numbers, so, uh,
Джуди и этот" Дримвивер" могли обменяться телефонами, давайте получим список ее звонков

but the tourists have exchanged sweet sleep on the floor, plenty.
а вот туристов променявших сладкий сон на танцпол, предостаточно.

Iraq further stated that the claimant could have exchanged his invalid Kuwaiti dinars for USD at market rates following the liberation of Kuwait.
Ирак далее заявил, что после освобождения Кувейта заявитель мог обменять свои недействительные кувейтские динары на доллары США по рыночному курсу.