HAVE NEED - перевод на Русском

• нуждаются
• нужен
• имеете нужду
• нужно
• понадобятся
• надобно
• нуждаемся
• нуждаюсь
• нуждаетесь

Примеры использования Have need на Английском языке и их переводы на Русский язык

That kings have a need of their subjects no less than their subjects have need of kings.
Что короли будут всегда нуждаться в подданных… не меньше, чем те нуждаются в королях.

I have need for you on the master's sail barge…
Ты мне нужен на барже моего господина… Думаю,

since the former would have need to be constantly repaired.
так как первые постоянно нуждаются в ремонте.

your husband is the army's magician and we have need of him.
ваш муж военный волшебник и он нам нужен.

about 70 companies that are planned to be commissioned this year have need of well-trained engineers.
также планируемые к запуску в текущем году порядка 70 предприятий нуждаются в хорошо подготовленных инженерах.

for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом.

Hey… now… I have need of a brave knight to carry… precious word upon this scroll.
Мне нужно храбрый Рыцарь передать Эти драгоценные слова, которые написано в этом свитке.

your Father knoweth that ye have need of these things.
ваш же Отец знает, что вы имеете нужду в том;

But you do not give them the things of which their bodies have need, what profit is there in this?
Но не даст им того, в чем они нуждаются, какой же от этого прок?

But John forbade him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?

make right that which you have need to do.
чтобы сделать то, что вам нужно сделать.

And John tried to prevent Him, saying,“I have need to be baptized by You, and are You coming to me?
Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?

believing that both the Father and I know that you have need of all these things.
Отец, и я знаем, что из всего этого вам нужно.

We have need of a concourse of our faithful subjects,
Мы нуждаемся в сборе наших верных подданных,

Jesus said to him, Get the things we have need of for the feast;
Иисус говорит ему:" Купи все, что нам нужно для празднества",-.

I have need of souls and of priests who serve Me by sacrificing themselves for Me
Я нуждаюсь в душах и священниках, которые служат Мне,

We must recite the Rosary every day for we all have need of prayer and we are obliged to pray.
Мы должны повторять Розарий каждый день, так как мы все нуждаемся в молитве, и мы обязаны молиться.

I have need of new companions
Я нуждаюсь в новых спутниках,

Jesus, speaking of the living God, said,“Your Father knows what you have need of even before you ask him.”.
Говоря о живом Боге, Иисус сказал:« Отец ваш знает, в чем вы нуждаетесь, прежде чем вы попросили его об этом».

your Father has knowledge that you have need of them.
ваш Отец знает, что вы нуждаетесь в этом.