must developshould developmust buildneed to develophave to developshould buildmust promoteshould promoteshould improveshould foster
должны разработать
should developmust developneed to developshould establishmust deviseshould deviseshould formulateshould designshall developmust establish
предстоит разработать
to be developedhave to developto be drawn upneeds to be developedto be establishedwill developto be preparedhas yet to be draftedis to be draftedto be negotiated
should be developedneed to be developedmust be developedit is necessary to developshould be devisedshould be establishedshould be designedshould be elaboratedneed to formulateneed to be designed
should developmust developshould designshould formulateshall develophave to developmust designneed to developshould establishare required to develop
Примеры использования
Have to develop
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Therefore, we have to develop our economy and democracy,
Поэтому мы должны развить нашу экономику и демократию,
Local authorities have to develop and tailor programmes to local circumstances,
Местные органы управления должны разрабатывать программы с учетом местных особенностей,
so you have to develop clever schemes before you push the enemies off the sharp cliffs.
так что вы должны развить умные схемы, прежде чем нажать врагов с резким cliffs.
EU member States have to develop National Renewable Energy Plans(NREAPs) see findings on communication ACCC/C/2010/54(EU)
Государства- члены ЕС должны разрабатывать национальные планы действий в области возобновляемых источников энергии( НПДВЭ)
Then you have to develop a marketing plan,
После этого вы должны развить программа обеспечения сбыта,
so you have to develop clever schemes before you push the enemies off the sharp cliffs.
так что вы должны развить умные схемы, прежде чем нажать врагов с резким cliffs. Click один раз.
To respond, authorities have to develop new forms of public initiative and action,
В целях решения проблем власти должны разрабатывать новые формы общественных инициатив
The Committee would have to develop methods to ensure that an applicant does not actually exceed these standards.
Комитет будет вынужден разработать методы, обеспечивающие, чтобы заявитель действительно не превышал эти нормы.
Governments have to develop innovative measures to address a number of issues that stand in the way of achieving this goal.
правительствам надлежит разработать новаторские меры в целях решения ряда проблем, препятствующих достижению этой цели.
We have to develop a new mind-set for the recognition
Нам предстоит выработать новое мышление для признания
In a more mundane real world, it is people who have to develop, research, use and maintain the toolkit for cyber mayhem.
В обыденной мирской жизни речь идет о людях, которые должны разработать, испытать, применить и поддерживать работу инструментальных средств прикладных программ, призванных обеспечить хаос в киберпространстве.
I'm just saying you kinda have to develop a killer instinct to survive in Manhattan.
Я просто говорю, что тебе надо развить инстинкт убийцы, чтобы выжить на Манхэттене.
At the present time, producers of low-level radioactive wastes have to develop their own storage
В настоящее время производители отходов с низким уровнем радиоактивности вынуждены создавать свои собственные объекты для хранения
Moreover, we have to develop a new security paradigm according to which the security of individuals is as important as the security of States.
Кроме того, нам необходимо выработать новую концепцию, согласно которой безопасность отдельных людей имеет такую же важность, как и безопасность государств.
We have to develop sufficient capacity to undertake the research necessary to better inform our policy decisions.
Нам надлежит развить достаточный потенциал для проведения исследований, необходимых для более эффективного обоснования наших политических решений.
To respond effectively, we have to develop a business that combines the traditional letter with modern electronic services.
Для эффективной работы в нынешних условиях нам необходимо развивать такой бизнес, в котором традиционное письмо сочеталось бы с современными.
others now have to develop new relationships,
дипломатам и другим приходится налаживать новые связи,
The meaning of human life consists in the growth of individual consciousnesses[2], that have to develop and merge ultimately into the Creator.
Смысл жизни человека состоит в росте индивидуального сознания[ 2], которое должно, развившись, влиться в Творца.
Kazakh President instructs to develop fuel production for nuclear power plants in Kazakhstan 17 January 2014 We have to develop domestic production of fuel for nuclear power plants
Глава государства дал поручения по развитию в РК производства топлива для АЭС 17 Января 2014 Мы должны развивать собственное производство топлива для АЭС и строить атомные станции, сказал Глава государства,
But, despite this, we have to develop mass sport
Несмотря на сложную экономическую ситуацию в стране. Но, несмотря на это, мы должны развивать массовый спорт
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文