Примеры использования Hurled на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
July-- At 1818 hours eight individuals from the Lebanese side hurled objects at IDF soldiers just south of the Phatma Gate at B-84.
Июля-- В 18 ч. 18 м. восемь человек, находившихся на ливанской стороне, забросали различными предметами солдат ИДФ, находившихся непосредственно к югу от пропускного пункта Фатма в пункте B84.The epithets I hurled at Kent during battle, that was good… good trash talk?
Эпитеты, которые я бросил в сторону Кента во время сражения, это было хорошо… хорошая словесная перепалка?burned tires and hurled stones at army patrols.
July-- At 1210 hours 3 individuals from the Lebanese side hurled objects at IDF soldiers, at a point near the Phatma Gate.
Июля-- В 12 ч. 10 м. три человека, находившихся на ливанской стороне, стали швырять различные предметы в солдат ИДФ в точке, расположенной вблизи пропускного пункта Фатма.On 30 April, ethnic Albanian terrorists hurled a"molotov cocktail" at the house of Serb Vladimir Marković in the village of Mogila,
Апреля террористы албанской национальности бросили в дом серба Владимира Марковича в деревне Могила( Витинская община)On 5 June 1942, during the Battle of Gazala, a hand grenade hurled from a German armoured troop carrier wounded both Denman
Июня 1942 в битве при Газале солдат с немецкого бронеавтомобиля бросил гранату, которая взорвалась в британском окопе: там находились Денманchanted hostile slogans and hurled rubbish at the Embassy building.
выкрикивали враждебные лозунги и бросали в здание посольства мусор.On 2 May, ethnic Albanian terrorists hurled two hand grenades on children gathered in the playground in the village of Crkvene Vodice, near Obilić.
Мая террористы албанской национальности бросили две ручные гранаты в детей, игравших на детской площадке в деревне Црквене- Водице близ Обилича.At 2240 hours, an armed terrorist group hurled two bombs at a law enforcement checkpoint near Na'isah school.
В 22 ч. 40 м. группа вооруженных террористов бросила две бомбы в контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов около школы Наисах.the assailant hurled the victim with considerable force,
нападавший бросил жертву с большой силой,chanted hostile slogans and hurled rubbish at the Embassy building.
выкрикивали враждебные лозунги и бросали в здание посольства мусор.At 1211 hours, an armed terrorist group hurled a locally made hand grenade towards the Qaws checkpoint in Kanankir.
В 12 ч. 11 м. вооруженная террористическая группа бросила ручную гранату местного производства в направлении контрольно-пропускного пункта Каус в Кананкире.In Salibah quarter, some troublemakers hurled two Molotov cocktails
В квартале Салиба несколько нарушителей порядка бросили две бутылки с зажигательной смесьюAn Israeli enemy soldier hurled a small object,
Вражеский солдат Израиля бросил небольшой предмет,I have seen some more audacious then them and you hurled from the rock and not die.
Я видела, как более отважных, чем ты или они, бросали со скалы, а они не находили смерти.At 2300 hours, an armed terrorist group hurled a bomb in Nazlat Jazdan
В 23 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа бросила бомбу в Назлат- ДжазданеWhile in the process of leaving the trenches a hostile soldier hurled a grenade into their midst.
Кода они выбирались из траншей, вражеский солдат бросил гранату в середину их группы.At 2230 hours, an armed terrorist group hurled an explosive device at a law enforcement patrol near the Shuhada' mosque in the Sabuniyah quarter.
В 22 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа бросила взрывное устройство в патруль правоохранительных органов возле мечети Шухада в квартале Сабуния.While observers were present in Irbin, an armed group hurled a bomb at an army checkpoint.
Во время присутствия наблюдателей в Ирбине вооруженная группа бросила бомбу в армейский контрольно-пропускной пункт.15 firebombs were hurled at the soldiers and border policemen
