ILLITERATES - перевод на Русском

• неграмотных
• безграмотных
• неграмотные
• неграмотным

Примеры использования Illiterates на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, women continue to account for the majority of the world's adult illiterates, whose numbers have undergone a phenomenal expansion from 1980 to 1995.
Однако на женщин по-прежнему приходится большинство неграмотного взрослого населения в мире, численность которого с 1980 по 1995 год колоссально возросла.

Ah, after years of boredom, even illiterates talented for sensation can be more philosophical than Plato.
Но, после стольких лет скуки даже неграмотный, но талантливый эмоционально может оказаться большим философом, нежели Платон.

Two thirds of the roughly 1 billion illiterates in the world are women and girls.
Из приблизительно 1 млрд. неграмотных людей в мире две трети составляют женщины и девочки.

statistics on female illiterates by areas(urban, rural, remote) throughout the country.
подготовка статистических данных о неграмотности среди женщин с разбивкой по районам( города, сельские и удаленные районы) по всей территории страны;

Most illiterates are found amongst the population over 65 years of age
Неграмотные люди чаще всего встречаются среди населения старше 65 лет,

Most of its members were illiterates who had believed in Christ,
Большинство ее членов были неграмотными людьми, уверовавшими во Христа не через служение апостолов,

Steadily climbing, the proportion of women among the world's illiterates reached 63.8 per cent in 1995.
Устойчиво возрастая, доля женщин среди неграмотных людей в мире достигла в 1995 году 63, 8 процента.

According to 2013 data of the TÜİK, the illiterates(6 years of age
Согласно данным ТИС за 2013 год, неграмотные( в возрасте от 6 лет

is aimed at giving adult illiterates the opportunity to acquire basic education as well as to improve their basic knowledge, skills and competencies.
цель которой состоит в предоставлении неграмотным взрослым лицам возможности получить базовое образование, а также повысить уровень своей общей эрудиции, способностей и компетентности.

there were 4,241 illiterates in the age group 9-49 years(0.1 per cent of this age group),
учтен 4 241 неграмотный в возрасте 9- 49 лет(, 1% населения данного возраста),

It is simply unacceptable that there are a billion illiterates and 900 million people suffering from hunger in the world while annual military expenditures are already estimated to be rising to a trillion dollars.
Совершенно недопустимым является то, что один миллиард человек в мире неграмотны и 900 миллионов человек страдают от голода, в то время как объем ежегодных военных расходов, согласно оценкам, приближается к триллиону долларов.

Not only does the press often refer to the Roma as"beggars","dealers" and"illiterates", but it draws attention to the Roma identity of persons involved in criminal activities,
Помимо того, что рома часто называют" попрошайками"," спекулянтами" и" безграмотными", пресса особо подчеркивает принадлежность к народу рома лиц, замешанных в преступной деятельности,

The crowd had been composed essentially of illiterates who had been fooled by people insisting that they had only to raise the flag of Casamance and throw out the national authorities
Значительную часть манифестантов составляли безграмотные лица, одурманенные пропагандой подстрекателей, утверждавших, что для того, чтобы получить независимость, якобы достаточно будет поднять флаг Казаманса

As of 2000, there were 61.81 million adult women illiterates, among whom 15.03 million were young
По состоянию на 2000 год, 61, 81 млн. женщин были неграмотны, в том числе 15, 03 млн. женщин молодого

Children of primary school age who do not go to school today are the young adult illiterates of tomorrow, whose life prospects,
Если сегодня дети начального школьного возраста не посещают школу, то завтра они станут неграмотными молодыми взрослыми, имеющими наихудшие перспективы

the increasing number of young illiterates suggest a problem that needs serious consideration.
увеличение числа неграмотной молодежи, по всей видимости, свидетельствуют о наличии проблемы, требующей серьезного внимания.

72.08 per cent of all the youth illiterates were women.
08% от числа всей неграмотной молодежи.

which together account for over 70 per cent of the world's adult illiterates and more than half of the world's out-of-school children.
Нигерию и Пакистан, на долю которых приходится свыше 70 процентов неграмотного взрослого населения и более половины всех детей мира, не охваченных школьным обучением.

be the adult illiterates of tomorrow.
станут неграмотными взрослыми в будущем.

Faced with an increasing gap between literates and illiterates in terms of social,
Перед лицом увеличивающегося разрыва в положении грамотного и неграмотного населения в плане социальных,