Примеры использования Immersing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The height of the planar attachment component may be reduced by immersing the core in the recess of the PCB.
Высота навесного планарного компонента может быть уменьшена, за счет погружения сердечника в вырез печатной платы.replacement of running tap water cooling, immersing small samples,
Thermal protective: The body temperature will not be 2℃ lower than normal temperature after immersing in the 0℃~2℃ static water for 6 hours.
Теплозащитных: Температура тела не будет 2℃ ниже нормальной температуры после погружения в воду статического℃~ 2℃ в течение 6 часов.contribute to the treatment“lost souls”, immersing them in uncertainty.
only the simple immersing of the bag into hot water.
но только простой погружения мешка в горячей воде.the relations of scale, completely immersing visitors in nature and making them privy to a new way of understanding the landscape.
предлагает посетителям опыт полного погружения в природу и новый вид пейзажа.As such, the wetting procedure consists of immersing the front and rear brakes in water, separately, for two minutes each.
Таким образом, процедура увлажнения заключается в раздельном погружении переднего и заднего тормозов в воду на две минуты каждый.It's one thing to read about a technique Like immersing your hand in ice water
especially meditations and immersing in a nirvana of Chinese were to not carry away.
тем более медитациями и погружениями в нирвану китайцев нельзя было увлечь.In Fujairah the water is so clean that while immersing the visibility is up to 25 m.
Вода в Фуджейре настолько чистая, что при погружении обеспечивается видимость до 25 м.in the game of climbing the hills near the road and immersing in the comfort of home.
Since 2010 IAB organize Ulytau cultural-linguistic camp- the project for studying of the Kazakh language with immersing to the language and cultural environment.
Начиная с 2010 года проводит культурно- лингвистический лагерь« Улытау»- проект по изучению казахского языка с погружением в языковую и культурную среду.Gibson began working with Fell in the corn business, immersing himself in all aspects of the company,
said that immersing in the world, its daily concerns
говорил о том, что, погружаясь в мир, с его повседневными проблемамиcustoms of local population by full immersing in an inhabitancy.
обычаи местного населения, полностью погружаясь в среду обитания.It s a perfect place to combine cultural and linguistic experiences while totally immersing in Irish life.
Киллорглин является идеальным местом для изучения языка с полным погружением в ирландский быт.The air tightness of the IBC shall be determined by a suitable method such as by air-pressure differential test or by immersing the IBC in water
Воздухонепроницаемость КСГМГ должна определяться соответствующим методом, например методом испытания на скорость падения давления воздуха или путем погружения КСГМГ в воду,In an attempt to describe the reign of Nicholas I objectively, Bruce Lincoln, immersing the figure of the emperor in his historical context,
В попытке объективно описать правление Николая I Брюс Линкольн, погружая фигуру императора в его исторический контекст,In the past, the noise of whistling tea kettles was a signature sound because it signified that a few minutes from now you will be immersing your lips into a delectable warm beverage of your choice.
В прошлом подпись звук была шум свист чай чайники, потому что это означало, в нескольких минутах от, теперь вам будет погружения ваши губы в усладительный теплый напиток по вашему выбору.also the sound, immersing you in the atmosphere of his native city.
но и звук, погружая вас в атмосферу родного города.
