IMPLEMENTING PARTNERS - перевод на Русском

• партнеров по осуществлению
• имплементационными партнерами
• партнерами по реализации
• осуществляющие партнеры
• исполнителей
• партнерами по осуществлению
• партнеры по осуществлению
• партнерам по осуществлению
• имплементационных партнеров
• партнеров по реализации
• партнеры по реализации

Примеры использования Implementing partners на Английском языке и их переводы на Русский язык

To that effect, Implementing partners agree to the following.
С этой целью Партнеры по реализации соглашаются на.

Local NGOs identified as implementing partners.
Местных НПО определены в качестве партнеров по осуществлению.

Possible implementing partners.
Возможные партнеры по выполнению/.

Rapid response plan exercise completed with implementing partners in Sweden in June 2006.
Разработка плана быстрого реагирования завершена с участием партнеров по осуществлению в Швеции в июне 2006 года.

the Board identified instances in which the agreements with implementing partners contained inaccurate listings of assets,
Таиланде Комиссия выявила случаи, когда соглашения с имплементационными партнерами содержали неточное наименование активов

A total of 207 local organizations and implementing partners and 195 UNAMID focal points were trained in implementation,
В общей сложности 207 местных организаций и партнеров по осуществлению и 195 координаторов ЮНАМИД прошли подготовку по вопросам осуществления,

It was training and assisting implementing partners in relation to IPSAS, prioritizing accountability and transparency.
Эти рамки включают обучение партнеров по осуществлению и оказание им содействия по вопросам МСУГС, а также приоритизацию таких принципов, как подотчетность и прозрачность.

national implementing partners, and other stakeholders will be ensured.
участвующими агентствами, национальными партнерами по реализации и другими заинтересованными сторонами.

These AWPs are managed by UNFPA to ensure delivery based on a set of indicators agreed between the respective country offices and the implementing partners.
Эти ЕПР регулируются ЮНФПА, дабы обеспечить практические результаты на основе набора показателей, согласованных между соответствующими страновыми отделениями и имплементационными партнерами.

After validation by Member States, implementing partners and field mission specialists, the first modules
После того, как было получено одобрение со стороны государств- членов, партнеров по осуществлению и специалистов полевых миссий,

third parties for obligations incurred by UN agencies in support of activities agreed with Implementing Partners.
третьим сторонам по обязательствам, взятым на себя агентствами ООН в поддержку мероприятий, согласованных с Партнерами по реализации.

For our part, we stand ready to cooperate fully with the other implementing partners, and so far that is precisely what we are doing.
Мы, со своей стороны, готовы всесторонне сотрудничать с другими партнерами по ее осуществлению, и до сих пор именно этим мы и занимаемся.

revised policy changes takes time, as does following up with implementing partners.
пересмотра политики, равно как и для последующих мероприятий с участием партнеров по осуществлению, требуется время.

These implementing partners are an integral part of the Organization's capacity to implement its programmes,
Эти партнеры по осуществлению являются неотъемлемой частью потенциала Организации по реализации ее программ

The National GRAP implementing partners are: the Ministries of Finance,
Партнерами по осуществлению общенационального ПДГР являются министерства финансов,

Furthermore, a total of $238,807 was written off during 2012 against amounts recoverable from the implementing partners.
Кроме того, в 2012 году были списаны средства на общую сумму 238 807 долл. США в счет взыскания средств с партнеров по осуществлению.

Rather, the implementing partners credited the gains to their own accounts either in the field
Вместо этого партнеры по осуществлению переводили полученные поступления на свои собственные счета

Underperforming projects are currently being reviewed by programme officers in collaboration with the implementing partners to identify measures for improvement.
В настоящее время сотрудники по программам совместно с партнерами по осуществлению проводят обзор проектов, которые не дают ожидаемых результатов, с целью предложить меры для улучшения положения.

Building capacity, through the provision of support and training to UNFPA staff and implementing partners;
Наращивание потенциала на основе оказания поддержки персоналу ЮНФПА и партнерам по осуществлению, а также организации их учебной подготовки;

including any implementing partners.
в частности, всех партнеров по его осуществлению.