INCLUDES A LIST - перевод на Русском

• включает перечень
• включает список
• содержится перечень
• содержит перечень
• содержит список
• включен перечень
• включен список
• содержится список
• входит список

Примеры использования Includes a list на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's why it's important to develop an individual skin care plan that includes a list of your daily routines.
Именно поэтому важно разработать индивидуальный план ухода за кожей, который включает список Ваших ежедневных процедур.

The Commission took note of Khiyam Rehabilitation Center for the Victims of Torture(KRC) memorandum that includes a list of people arrested in Lebanon and transferred to Israel prisons.
Комиссия приняла к сведению меморандум Эль- Хиямского центра реабилитации жертв пыток( ХЦР) 167, который содержит список лиц, арестованных в Ливане и переведенных в израильские тюрьмы.

Section IV includes a list of OIOS recommendations with financial implications, relating to unnecessary
В раздел IV включен перечень рекомендаций УСВН с финансовыми последствиями в плане избежания ненужных

also includes a list of the items covered.
боеприпасов также содержит список указанных товаров.

The report also includes a list of countries requiring external assistance for food,
В доклад включен перечень стран, нуждающихся во внешней продовольственной помощи,

An information brochure has been developed to explain the definition of lead paint and includes a list of lead compounds commonly found in lead paint.
Была подготовлена информационная брошюра, в которой объясняется определение содержащей свинец краски и включен список соединений свинца, которые обычно встречаются в содержащей свинец краске.

An Action Plan is presented in the form of a road map that includes a list of priority measures,
План действий представлен в виде« дорожной карты», содержащей перечень приоритетных мер,

The United Kingdom has adopted a voluntary code of practice regulating the international recruitment of health-care professionals, which includes a list of developing countries from which active recruitment is discouraged.
Соединенное Королевство приняло добровольный кодекс поведения, регулирующий международный наем работников сферы здравоохранения и включающий перечень развивающихся стран, активный наем из которых является недопустимым.

The Austrian standard regarding hazard characterization of waste includes a list of waste it considers to be hazardous.
Австрийские нормы в отношении опасных свойств отходов включают перечень отходов, считающихся опасными.

In addition, the full report of this seminar contained in document E/C.19/2007/CRP.1, which includes a list of participants and the programme, will be submitted to the Permanent Forum.
Кроме того, Постоянному форуму представляется полный доклад о работе этого семинара, включая перечень его участников и программу работы E/ C. 19/ 2007/ CRP.

We will show you its full financial story that includes a list of accounting and legal actions that were undertaken by the company.
Мы покажем вам его полную историю, которая будет включать в себя список бухгалтерских и юридических действий, которые предпринимались компанией.

The Programme details strategic areas for the Group's development and includes a list of key initiatives
ДПР детализирует стратегические направления развития Группы, включает в себя перечень основных инициатив

Individual curriculum is the curriculum formed for each academic year by the learners independently with the help of an advisor, and includes a list of mandatory and elective disciplines.
Индивидуальный учебный план- учебный план, формируемый на каждый учебный год обучающимся самостоятельно с помощью эдвайзера, включающий в себя перечень обязательных и элективных дисциплин.

in turn, includes a list of products, substances
в которую, в свою очередь, входит перечень изделий, веществ

Document FCCC/SBI/2003/2 includes a list of possible elements for a provisional agenda for the session, suggestions concerning the
Документ FCCC/ SBI/ 2003/ 2 включает перечень возможных элементов предварительной повестки дня сессии,

The document below includes a list of possible elements for a provisional agenda for COP 16, as well as
Указанный ниже документ включает список возможных элементов предварительной повестки дня КС 16,

It includes a list of seven major topics that,
Она включает перечень семи основных тем, которые, по его мнению,

The report also includes a list of studies to be undertaken, as suggested by delegations,
В этом докладе также содержится перечень исследований, которые предложили провести делегации по вопросам,

The document shown below includes a list of possible elements for the provisional agenda of COP 15,
Указанный ниже документ включает список возможных элементов предварительной повестки дня КС 15,

Document FCCC/SBI/2007/9 includes a list of possible elements for a provisional agenda for COP 13, as well as
Документ FCCC/ SBI/ 2007/ 9 включает перечень возможных элементов для предварительной повестки дня КС 13,