INCOMPLETENESS - перевод на Русском

• незавершенность
• неполнота
• неполноты
• неполной
• половинчатость
• отсутствие
• незаконченность
• неполноту
• незавершенности
• неполнотой

Примеры использования Incompleteness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Later the imbalance in the relationship appears resulting in a new wave of degeneration among MN indicating incompleteness of a posttraumatic process by the 300th day.
Впоследствии в этом соотношении вновь возникает дисбаланс, который влечет за собой новую волну дегенерации среди МН, что указывает на незавершенность посттравматического процесса к 300- м суткам.

The customs body will refuse to accept preliminary information in case of its unreliability, incompleteness or non-compliance with technical requirements.
Таможенный орган откажет в принятии предварительной информации в случае ее недостоверности, неполноты либо несоответствия техническим требованиям.

Survey coverage and data quality are strongly influenced by the incompleteness and incorrectness of the farm list.
На охвате обследований и качестве данных во многом сказывается незавершенность и неточность перечня ферм.

Lack of coordination and incompleteness of methodological support for sample surveys
Разрозненность и неполнота методологического обеспечения выборочных обследований

problems with data relate to irregularity and incompleteness in national reporting as well as differences in criteria of reporting.
проблемы с данными являются следствием нерегулярности и неполноты национальной отчетности, а также различий в критериях оценки.

the chorus still contains some incompleteness.
в припеве чувствуется некая незавершенность.

At the same time, high uncertainty, incompleteness and inaccuracy of information,
При этом высокая неопределенность, неполнота и неточность информации,

Criticism of Islamist(or Islamic) economics have been particularly contemptuous, alleging that effort of"incoherence, incompleteness, impracticality, and irrelevance;" driven by"cultural identity" rather than problem solving.
Исламская экономика подвергалась критике за" несогласованность, неполноту, непрактичность; концентрацию на« культурной идентичности», а не на решении проблем.

which have not been considered in this report due to the incompleteness of those data.
за 1990- 1994 годы, которые не были учтены в настоящем докладе из-за неполноты этих данных.

Incompleteness in object description brings to the ambiguity in object estimation especially while one has the lack of time and resources.
Неполнота в описании объекта в условиях дефицита времени и ресурсов приводит к неоднозначности в оценке объекта.

In the course of study, we noticed the absence or incompleteness of cartographic and statistical sources in the region.
В ходе исследования мы заметили отсутствие или неполноту картографических и статистических источников в регионе.

endless frustration, incompleteness in the.
последующей бесконечной неудовлетворенности, незавершенности во всем.

It is more difficult to analyze Sweden's strategy of rendering assistance to Belarus' civil society through the basic channels of assistance because of the incompleteness of the open data.
Анализировать стратегию Швеции по оказанию помощи беларусскому гражданскому обществу через основные каналы помощи сложнее, по причине неполноты открытых данных.

The incompleteness of the remains and the lack of material that overlaps with known skeletal elements of other abelisauroid species means that the relationships of Dahalokely within the Abelisauroidea are hard to determine.
Неполнота остатков и отсутствие материала, который перекрывается известными скелетными элементами других видов цератозавров, означают, что точную классификацию Dahalokely в пределах группы установить было трудно.

In other African countries, it is currently not possible to assess trends in malaria incidence owing to incompleteness or inconsistency in reporting.
В других странах Африки оценить изменения показателей заболеваемости малярией на настоящем этапе не представляется возможным в связи с неполнотой или противоречивостью имеющихся данных.

the plaintiff's application and ordered it to reprocess the application, notwithstanding the incompleteness of the information.
предписал Институту вернуться к рассмотрению этого заявления, несмотря на неполноту представленных данных.

yet deliberate‘incompleteness' of the finish.
иллюзия« незавершенности» отделки.

merely apparent lack of back reaction, due to the incompleteness of the description.
Холланд позже назвал отсутствие ответной реакции очевидным из-за неполноты описания теории.

In a Bayesian game, the incompleteness of information means that at least one player is unsure of the type(and so the payoff function) of another player.
Неполнота информации в байесовской игре- незнание по крайней мере одним игроком типа некого другого участника.

Where appropriate, limitations in the status assessments owing to limited coverage and incompleteness of the information received are highlighted in the relevant sections below.
Когда целесообразно, ниже в соответствующих разделах к ограничениям оценок состояния дел, вызванным ограниченностью охвата и неполнотой полученной информации, привлекается особое внимание.