IS A METAPHOR - перевод на Русском

• метафора
• метафорой

Примеры использования Is a metaphor на Английском языке и их переводы на Русский язык

And it certainly is a metaphor of the eternal cycle of life
И, конечно же, метафора вечного круговорота жизни

The earrings are a part of the large"Attrape-moi" collection that is a metaphor of love game and is inspired by the web.
Оно является частью обширной коллекции" Attrape- moi", на которую дизайнеров вдохновила метафора любовной игры- паутина.

This magical discotheque, where all the revelers are close yet dance alone, is a metaphor for the alienation of virtual,
Эта магическая дискотека, где все рядом, но каждый танцует сам по себе, метафора разобщенности виртуальных, симулятивных сообществ,

It is because{\Miss Jessica Parker}she is a metaphor in the book for oppression felt by the lower class.
Все потому что Сара Джессика лишь книжная метафора для демонстрации притеснения низшего класса.

The space of a study is a metaphor for infinite human thought
Пространство кабинета- это метафора бесконечности человеческой мысли

Sadie Hawkins is a metaphor for empowerment, and not just for women,
Сэди Хоукинс- это метафора для расширения возможностей, и не только для женщин,

Hawley noted that the characters' conflict is a metaphor for an internal struggle,
Хоули отметил, что конфликт персонажей является метафорой внутренней борьбы,

digital domains on the stage of composing is a metaphor of interpenetration of technology and nature- the essence of ambient techno music.
цифрового доменов на этапе композиции является метафорой взаимопроникновения технологии и природы.

Meanwhile, Richard Kieckhefer suggests that entering into a religious building is a metaphor for entering into spiritual relationship.
Ричард Кикхефер высказал мнение, что вход в церковное здание символизирует вход в духовный мир.

the place where the individual is, and as such is a metaphor for the individual himself.
где лично находится, и, также, является метафорой для характеристики непосредственно.

the work they create together is a metaphor for time and memory.
которую они создали вместе, является метафорой времени и памяти.

their understand- ing of current situation through their professional experience, is a metaphor of nothingness empowered by possible modifications impulse.
в рамках уникальной повествовательной структуры фильма представляется метафорой небытия, которое заряжено неограниченным импульсом возможных модификаций.

The author draws from the rabbinic interpretation of Song of Songs in which the maiden is seen as a metaphor for the Jews and the lover(dod) is a metaphor for God, and from Nevi'im,
Автор использовал раввинистическую интерпретацию Песни Песней и Книги пророков, в которых дева является метафорой еврейского народа, а возлюбленный( דוֹד,« дод»),

All other information(for which"hair" is a metaphor) about the matter which formed a black hole is therefore permanently inaccessible to external observers.">
Вся другая информация( для которой« волосы» являются метафорой) о материи, которая образовала черную дыру,

In a sense it is a metaphor of God's memory
В определенном смысле это является метафорой, обозначающей Божью память,

a metaphor for martyrdom, as in Mark 10:38 and"> Luke 12:50 baptism is a metaphor for suffering or martyrdom; a view to death.">
50- там крещение является метафорой страданий мучеников;

It's a metaphor, Mr Wickers.
Это метафора, мистер Викерс.

It's a metaphor for everything.
Это метафора для всего.

Weiland had also said that the song's lyrics are a metaphor for a failed relationship.
Вейланд так же сказал, что слова песни являются метафорой о кончившихся отношениях.

It's a metaphor, Shepherd.
Это метафора, Шепард.