IS ACCEPTABLE - перевод на Русском

• приемлемо
• является приемлемым
• допустимо
• допускается
• принимается
• неприемлемо
• приемлем
• приемлема
• является приемлемой
• приемлемы
• являются приемлемыми
• допустима

Примеры использования Is acceptable на Английском языке и их переводы на Русский язык

May I assume that the timetable is acceptable?
Могу ли я считать, что это расписание принимается?

Our sacrifice is acceptable if it is sincere and complete.
Наша жертва приемлема, если она яв- ляется искренней и цельной.

Which candidate is acceptable for you and why?
Который кандидат для вас приемлем, и почему?

Your proposal is acceptable.
Твое предложение приемлемо.

the text is acceptable.
то текст является приемлемым.

The installation inaccuracy is 0.2-0.3mm, which is acceptable for such interferences.
Погрешность установки-, 2-, 3 мм, что допустимо для подобных вмешательств.

It is an official translation that is acceptable in foreign countries.
Это официальный перевод, который принимается в иностранных государствах.

This situation is acceptable to all the Sudanese people since non-Muslims are not affected.
Такая ситуация приемлема для всего народа Судана, поскольку она не затрагивает немусульман.

In general, article 8 is acceptable, with two qualifications.
В общем статья 8 является приемлемой с двумя оговорками.

small quantity order is acceptable.
заказ малого количества приемлем.

I hope that this proposal is acceptable to you.
Надеюсь, что это предложение для вас приемлемо.

It is unclear to some what type of communication is acceptable.
Неясно, какой тип связи является приемлемым.

From this point of view presence of vertical scrollbar is acceptable, but horizontal scrollbar is inadmissible!
С этой точки зрения наличие вертикальной полосы прокрутки допустимо, но горизонтальной- исключено!

He said,“Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.
И сказал: истинно говорю вам: никакой пророк не принимается в своем отечестве.

mixed styles is acceptable, welcome to order!
смешанные стили приемлемы, добро пожаловать на заказ!

This situation is acceptable and preferable for the heads of governmental bodies/organizations- the noncollective stakeholder.
Эта ситуация является приемлемой и предпочтительной для руководителей органов( организаций)- неколлективного стейкхолдера.

Any formula to this end is acceptable to my delegation.
Для моей делегации приемлема любая такая формула.

Sub-rule(a) is acceptable to France.
Подпункт( a) приемлем для Франции.

When you believe in nothing, everything is acceptable.
Когда ни во что не веришь, все приемлемо.

The explanation given is acceptable.
Представленное объяснение является приемлемым.