IS ASSURED - перевод на Русском

• обеспечивается
• гарантировано
• уверен
• обеспечении
• заверил
• гарантирована
• обеспечиваются
• гарантирован
• гарантируется тем

Примеры использования Is assured на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will see that she is assured and safely on the train.
Я постараюсь успокоить ее и провожу на поезд.

The peace of Rome is assured… to the one absolute ruler of the Roman Empire.
Мир Рима обеспечивает один, абослютньiй правитель Римской империи.

Conquest is assured if I do not forget myself and laugh.
Победа гарантирована Вот только бы не забыть сдерживать смех.

Article 45 of the Constitution provides:"Freedom of association is assured under the conditions specified by law.
Статья 45 Конституции гласит:" Гарантируется свобода ассоциаций с условиями, оговоренными законом.

He is assured of our full cooperation.
Мы заверяем его в своем полном сотрудничестве.

VirNetX is assured that these technologies are illegally used in all iPhones, iPod touches and an iPads.
В VirNetX уверены, что эти технологии незаконно используются во всех iPhone, iPod touch и iPad.

Absolute confidentiality is assured, and relocation may be available.
Полная конфиденциальность гарантируется, а также возможна релокация.

The future of our civilization is assured by the Earth's sustainable development.
Будущее нашей цивилизации обеспечено устойчивым развитием Земли.

Once that is assured, then the quality of life is encompassing.
Как только это будет гарантировано, тогда качество жизни будет всеобъемлющим.

Now, the gentle irradiation and your allegiance is assured.
А теперь, мягкое сияние- и твоя преданность будет гарантирована.

At present, funding for the project is assured only up to the end of 1999.
В настоящее время финансирование данного проекта обеспечено лишь до конца 1999 года.

practical maintenance is assured due to the mechanical shaft seal.
практическое обслуживание гарантируются благодаря механическому уплотнению вала.

Lola, your position at French court is assured for life.
Лола, твоя позиция при французском дворе обеспечена на всю жизнь.

Their safety is assured.
Их безопасность обеспечена.

The STIP review of China will be launched once its funding is assured.
Работа над обзором НТИП Китая будет начата, как только будет обеспечено его финансирование.

Dean Garth's place in history is assured, his place is assured.
Место в истории для Гарта обеспечено, его место обеспечено.

At the Hot Gates, our victory is assured.
У Фермопил, наша победа обеспечена.

For some coastal islands, delivery is assured two days later.
Для некоторых островов побережья Франции доставка будет обеспечена на 2 дня позже.

I want to leave everything to Parris so that his schooling is assured.
Я хочу распорядиться всем так, чтобы Пэррису было гарантировано образование.

their market funding is assured for the coming year.
их рыночное финансирование обеспечено на следующий год.