IS EMBARRASSING - перевод на Русском

• неудобно
• неловко
• смущает
• унизительно
• так неловко

Примеры использования Is embarrassing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stuart! This is embarrassing.
Стюарт, это нелепо!

That is embarrassing.
Это стыдно.

Oh, Albert, Albert, this is embarrassing.
Ах, Альберт, Альберт, это возмутительно.

This is embarrassing.
Это досадно.

I'm getting tired of this. This is embarrassing.
Я начинаю уставать, это так унизительно.

Even now the use of such tests is embarrassing.
Да и сейчас использование подобных тестов весьма затруднительно.

God, this is embarrassing.
Боже, мне неловко.

It is embarrassing.
Это компрометирует.

MOTY, I mean, even the name is embarrassing.
ЧеГо"- даже название непристойное.

I mean, I know Jenny's young, but this is embarrassing.
То есть, я знаю, что Дженни юная, но это слишком.

Ron, this is embarrassing.
Рон, это позорно.

This is embarrassing.
Это возмутительно.

I know this is embarrassing, but if we're gonna represent her,
Я знаю, что тебе от всего этого неловко. Но если мы хотим представлять ее,

This is embarrassing, but, uh, it's just, since I was here last.
Так неловко, просто с тех пор, когда я была здесь последний раз, я не могла перестать думать о тебе.

This is embarrassing, but every year, I buy flowers
Стыдно, но каждый год, я покупаю цветы

Alicia, I know this is embarrassing for you, but we don't need to explain your life.
Алисия, я знаю, тебе неловко, но нам не нужно объяснять твою жизнь.

A workshop from Dad Is Embarrassing Me- kosher-for-Passover chocolate muffins frosted with whipped cream
Мастер-класс от Dad Is Embarrassing Me- кошерные шоколадные маффины, глазированные взбитыми сливками

then this is inconvenient for you, and it is embarrassing for me.
я доставлю неудобство вам, и для меня это будет позор.

stated that"The guitar solo is embarrassing and the sound balance a shambles.
что« гитарное соло неудобно и разрушается баланс звука».

It's embarrassing, and it's not like us!
Это неловко, и это не похоже на нас!