IS EXCHANGED - перевод на Русском

• обмен
• осуществляется обмен
• обменивается
• обмениваются
• обмена

Примеры использования Is exchanged на Английском языке и их переводы на Русский язык

In some instances changes are missed altogether, e.g., where only a standard set of items is exchanged, even though new items(often country specific)
В некоторых случаях изменения вообще отсутствуют, например тогда, когда осуществляется обмен только стандартным набором данных,

Information is exchanged with the services of foreign States within the framework of existing agreements and treaties.
Обмен информацией со службами иностранных государств осуществляется в рамках имеющихся соглашений и договоров.

where one country's currency is exchanged for that of another one.
это площадка где валюта одной страны обменивается на валюту другой.

Money is exchanged for a share, or a small stake in the business,
Денежные средства обмениваются на акцию или небольшую долю в бизнесе,

Positions are coordinated at international meetings, information is exchanged on military expenditure,
Координируются позиции на международных совещаниях, осуществляется обмен информацией по военным расходам,

Within each cycle, data is exchanged between Sercos III nodes using two types of telegrams:
Каждый цикл происходит обмен данными между узлами SERCOS III при помощи телеграмм двух типов:

when placing the customer handed out a preliminary bill that the subsequent payment is exchanged for an account and check; 3.2.
потребителю выдается на руки предварительный счет, который при последующей оплате обменивается на счет и чек.

standardizes the information that is exchanged between the Ministry for Construction
стандартизацию информации, которой обмениваются министерство строительства

When fonts are loaded, a large amount of technical information is exchanged with Google's servers, such as technical
При загрузке шрифтов происходит обмен многочисленной технической информацией с серверами Google,

Information on shipments is exchanged with other Customs agencies
Осуществляется обмен информацией о грузах с другими таможенными службами,

FAO and WFP are engaged in a food-for-seeds programme wherein WFP wheat is exchanged for improved seed produced by local farmers in partnership with FAO.
ФАО и МПП осуществляют программу" Продовольствие за семена", в рамках которой поставляемая МПП пшеница обменивается на семена улучшенных сортов, произведенные местными фермерами в партнерстве с ФАО.

According to FSC. DEC 1/09, information concerning the implementation of the provisions of the Code of Conduct is exchanged annually, as provided for by an adopted questionnaire.
В соответствии с решением FSC. DEC 1/ 09 государства- участники ежегодно обмениваются информацией об осуществлении положений Кодекса поведения, как это предусмотрено утвержденным вопросником.

While greetings, ratings and profile information is exchanged by default, this data can be individually disabled in the StreetPass Mii Plaza settings menu to suit your preferences.
По умолчанию происходит обмен приветствиями, рейтингом и информацией профиля, но любой из этих компонентов можно отключить по вашему усмотрению в меню настроек Площади StreetPass Mii.

Relevant information is exchanged with other States under agreements concluded between those States and Oman.
Осуществляется обмен соответствующей информацией с другими государствами в рамках соглашений, заключенных между ними и Оманом.

as tainted property is exchanged for“clean property”,
грязное имущество обменивается на" чистое имущество",

other PoW coins, which is exchanged for NXT and paid out to asset holders as dividends every week.
других PoW монет, которые обмениваются на NXT и выплачиваются держателям акций в виде дивидендов каждую неделю.

To implement the provisions of the Rotterdam Convention, it is essential that adequate information is exchanged between designated national authorities and national customs officials.
Для осуществления положений Роттердамской конвенции важно, чтобы проводился обмен соответствующей информацией между назначенными национальными органами и национальными таможенными органами.

Information is exchanged via the Internet with the statistical services of Azerbaijan,
По системе Интернет осуществляется обмен информацией со статистическими службами Азербайджана,

the hitting cache line in the L2 is exchanged with a line in the L1.
строка кэша попадания в L2 обменивается со строкой в L1.

is illegal and the only way you make your money is to sign people up and"> no product or service is exchanged.
не продукт или услуга обмениваются.