IS FIRED - перевод на Русском

• уволен
• обжигают
• увольняют

Примеры использования Is fired на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right before Ron Burgundy is fired from his news channel,
Прямо перед тем, как Рон Бургунди уволен с канала новостей,

Paul(Danny Wallace): A cultural adviser who is fired by Denholm for his choice of gift to a Japanese company, but regains his position
Пол- Дэнни Уоллес: Уволен Денхолмом с должности советника по культуре за неудачный выбор подарка японцам,

Ivan is fired from his job, but soon he returns to the bakery
Ивана увольняют с работы, но вскоре он возвращается на хлебозавод

Calvin is fired and… Burt Wooton,
что Кэлвин уволен а Берт Вутон,

Samokhvalov is fired for a sex-tape, in which he makes love in the office of a businesswoman with a woman similar to her it turns out to be Ryzhova in a wig.
Самохвалова увольняют за скандальную видеозапись, на которой он занимается любовью в кабинете бизнесвумен с похожей на ту женщиной ею оказывается Рыжова в парике.

Please, tell him from me that if he does not return soon, he is fired.
Будь добра, передай ему от меня, что если он не вернется в ближайшее время, он уволен.

Otto Maddox, a young punk rocker in L.A., is fired from his job as a supermarket stock clerk.
Юного лос-анджелесского панк- рокера Отто увольняют из супермаркета за его неуживчивый характер.

You can tell that Benedict Arnold teaching assistant of mine that I am fine… And he is fired.
Можешь сказать этому Иуде, который считается моим ассистентом, что я в норме… и что он уволен.

Frankie is fired from her job and forbidden contact with Ulysses or anyone on the project.
В итоге Фрэнки Стоун из-за ее плохой работы увольняют, запрещают какие-либо контакты с Уллисом и вообще принимать какое-либо участие в проекте.

only causes more of a problem and is fired from Police Squad.
только вызывает большие проблемы и уволен из полиции.

when word of the marriage reaches the archdiocese, he is fired.
до руководства доходят новости о его женитьбе, его увольняют.

it's a sad day when anybody is fired.
мы это не ожидали, но это всегда грустно, когда кого-то увольняют.

When he drops her off back at home, he jokes that she is fired so that he can kiss her.
Затем, к ней в дом наведывается Уайт и раскрывает, что уволил ее, чтобы он мог за ней ухаживать.

If the employee is fired, then the employer is obligated to pay them compensation for all of their unused vacation time according to Article 127 of the Labor Code.
Если работник увольняется, то работодатель за все неиспользованные отпуска обязан выплатить ему денежную компенсацию по статье 127 Трудового кодекса.

So the gun is fired inside the car, but instead of the blood being on the inside, it's on the outside.
Итак, оружие выстрелило в машине, но кровь, вместо того, чтобы быть внутри- снаружи.

At a given signal, a cannon(Thingyan a-hmyauk) is fired and people come out with pots of water
По сигналу, пушка( Тинджан э- хмьяук) стреляет, и люди бросают в воздух горшки с водой

Eventually he is fired for closing the coffeehouse in the middle of the day to go to an audition while Gunther was running a personal errand.
Позже он был уволен за то, что закрыл кафе в середине дня, чтобы пойти на прослушивание, в то время как Гантер ушел по своим делам(« красить волосы»).

When the arrow is fired, the spell's area is centered upon where the arrow lands,
Когда такая стрела выпущена, центр заклинания возникает в точке попадания стрелы,

The Israeli forces are carrying out field tests of an Israeli-made air-to-surface missile, which is fired from Cobra helicopters.
Израильские силы проводят полевые испытания израильских ракет класса" воздух- земля", которые запускаются с вертолетов" Кобра.

This is caused by the expanding burning gases that escape from the muzzle when the gun is fired.
Ето происходит от расширени€ воспламенившихс€ газов, которые вырываютс€ из дула при стрельбе.