IS LED - перевод на Русском

• руководит
• руководством
• ведет
• во главе
• возглавляет
• лидируют
• руководят
• руководство
• ведут
• глава
• лидер
• руководителем является

Примеры использования Is led на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where the mind is led forward by Thee into ever-widening thought and action.”.
Там Ты ведешь разум вперед в мысль ширящуюся бесконечно и в действие.

Topsoe Corporate Governance refers to the way the Topsoe Group is led and controlled.
Корпоративное управление Топсе- это способ руководства и контроля Группой.

It is led by 7-times World Champion in solving,
Его проведет, внимание, 7- кратный Чемпион Мира по солвингу,

Today the company is led by grandson Stefano Cecchi.
На сегодняшний день компанией управляет внук Антонио- Паоло Дзоли.

Hexagon Manufacturing Intelligence is led by a talented and experienced management group.
Компанией Hexagon Manufacturing Intelligence управляет группа талантливых и опытных руководителей.

The Mechanism is led by member States.
Этим механизмом управляют государства- члены.

A pair of thermocouples is led to the temperature controller and one to the safety controller.
Одна термопара подводится к терморегулятору, а другая к регулятору безопасности.

One pair of thermocouples is led to the temperature controller and one to the safety controller.
Одна термопара подводится к терморегулятору, а другая к регулятору безопасности.

We would recall that the Rwandan contingent in Darfur is led by General Karake Karenzi.
Как нам известно, руандийским контингентом в Дарфуре командует генерал Караке Карензи.

The vinyl pressing plant is led by Vermeulen and his partner Wil Pfeiffer is in charge of the printing presses that uses 70 percent of their capacity to print record covers, sleeves and labels.
Заводом руководит Вермюлен, а его партнер Уил Пфайфер заведует печатными машинами, которые на 70 процентов используются для печати обложек, конвертов и лейблов для пластинок.

Each session in this course is led by a team of one patient with a chronic illness and one healthcare professional.
Каждое занятие в ходе этого курса проходило под руководством команды из одного пациента с хроническим заболеванием и одного медицинского работника.

It is led by former head of President Kim Young-sam administration, an experienced politician Mr Khan Kyu Kim.
Руководит ею бывший глава администрации президента Ким Ен Сама- опытный политик г-н Хан Кью Ким.

Meanwhile, Zinaida Likhacheva's understanding of creativity is led by the understanding of two phenomena:
Между тем к осознанию творчества Зинаиды Лихачевой ведет понимание двух явлений:

Training Team, which is led by the United Kingdom,
действующая под руководством Соединенного Королевства,

The project is led by Dmytro Alexandrov,
Сопровождением проекта руководит вице-президент ICC Ukraine,

The group is led by Mr. Bliss, a character who first appeared in Starman.
Также появляется группа во главе с Мистером Блиссом, персонажем, который недавно появился в комиксах о Стармене.

created in 1991, is led by the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission and co-sponsored by the United Nations Environment Programme, WMO and ICSU.
функционирует под руководством Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО при содействии со стороны Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, ВМО и МСНС.

The platform is led by an expert in the field of entrepreneurship
Руководит платформой эксперт в сфере предпринимательства

He who bows down before necessity is led by fate, but he who does not bow down,
Кто покоряется необходимости, того судьба ведет, кто не покоряется, кто принимает необходимость невольно,

This version of the Chitauri is led by Korvac and their appearance resembles their portrayal in The Avengers film.
Эта версия Читаури во главе с Корваком и их появление напоминает их изображение в фильме Мстителей.