ВОЗГЛАВЛЯЕТ - перевод на Английском

• is headed by
• leads
• chairs
• presides
• tops
• runs
• spearheads
• led
• was headed by
• chaired
• leading
• lead
• are headed by
• chairing

Примеры использования Возглавляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня ее возглавляет профессор В.
Today it is headed by Professor Volodymyr A.

Она возглавляет независимое агентство охотников за головами-« охотники Маверик».
She runs the"Maverick Hunters", an independent bounty hunting agency.

Кипр возглавляет общий рейтинг налоговых режимов в Европе.
Cyprus tops corporate tax regimes poll in Europe.

Он определяет основные направления государственной политики и возглавляет Совет министров.
He or she sets the broad outlines of State policy and presides over the Council of Ministers.

и Нико возглавляет массовый побег от возвращающихся Маджесданцев.
and Nico spearheads a massive escape from the returning Majesdanians.

Лидер оппозиции возглавляет теневой кабинет Таиланда.
The Leader of the Opposition led the Shadow Cabinet of Thailand.

Она возглавляет команду, которая ответственна за 30 кроватей.
She leads a team that has responsibility for 30 beds.

ЮНИФЕМ возглавляет состоящую из 17 членов Целевую группу ГООНВР по вопросам гендерного равенства.
UNIFEM chairs the 17-member UNDG Task Team on Gender Equality.

Его возглавляет мой личный представитель г-н Сотириос Мусурис.
It is headed by my Personal Representative, Mr. Sotirios Mousouris.

А компания, которую возглавляет Пеппер- крупнейший технологический конгломерат на свете.
And the company that Pepper runs is the largest tech conglomerate on Earth.

Этот перечень возглавляет компания" Ситигруп"( Соединенные Штаты),
Citigroup(United States) tops the list, followed by UBS(Switzerland)

Он назначается президентом и возглавляет Апелляционный суд Танзании.
He is appointed by its President and presides the Court of Appeal of Tanzania.

Российскую делегацию возглавляет заместитель министра регионального развития Российской Федерации Василий Копылов.
The Russian delegation was headed by the Russian Deputy Minister for Regional Development, Vasiliy Kopylov.

Ольга Харлан возглавляет мировой рейтинг саблисток.
Olga Harlan led the world saber ranking.

Кто возглавляет оппозицию?
Who leads the opposition?

ВШЭ возглавляет Международную тематическую группу по экономике.
HSE chairs the International Target Group(ITG) on Economics.

Секретариат ЭСКЗА возглавляет Исполнительный секретарь.
The secretariat of ESCWA is headed by the Executive Secretary.

Кто возглавляет Пирамиду?
Who runs Pyramid?

Подгруппа ГООНВР по гендерным вопросам, которую возглавляет ЮНИФЕМ, была сформирована в середине 1998 года.
The UNDG Sub-Group on Gender was formed in mid-1998 and is chaired by UNIFEM.

Однако Совет возглавляет военный чиновник,
However, the Board was headed by a military official