IS OPPOSITE - перевод на Русском

• находится напротив
• противоположна
• наоборот
• обратное
• противоположный

Примеры использования Is opposite на Английском языке и их переводы на Русский язык

When one gets out a key, when a point on lock ring is opposite to red point,
Извлечение ключа из замка, когда ключ находится напротив красного пункта,

I think it is opposite on the other side- youth are taught that Georgians are invaders.
абхазцы наши братья, там по моему все наоборот- молодежи внушают, что грузины оккупанты.

It is opposite to what people do- they always want to look younger than they are, but nations want to be older.
Это обратное тому, что делают люди- они всегда хотят выглядеть моложе своего возраста.

The Christ Church Guest House is opposite the 19th-century Christ Church,
Гостевой дом« Крайст Черч» находится напротив Церкви Христа,

the entrance to the property is opposite the entrance to U useful.
вход к свойству находится напротив входа в U полезным.

Trying to help him, Don Juan suggested the exercises that were intended to activate the“pole” that is opposite to the head.
Пытаясь помочь ему, Дон Хуан предложил упражнения, призванные активировать противоположный голове« полюс».

But the reality is opposite: manifest things of this world are useless
Но реальность обратна: проявленные в мире сем объекты- никчемны

We revealed that the content of the client image is opposite to the professional and actual self-images of the psychologist.
Обнаружено, что содержание образа клиента противоположно профессиональному и актуальному« образам Я» психолога.

The air direction is opposite of the product flow direction and runs counter to it,
Поток воздуха движется в противоположном направлении относительно направления движения продукта- отсюда

The phyllotaxy is opposite or in whorls of three, simple not pinnate,
Филлотаксия противоположная или в трех простых мутовках не перистых,

For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell.
Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке.

the phase of the fully reflected wave is opposite to the incident wave.
фаза полностью отраженной волны противоположны падающей волне.

D-allo-isoleucine has an identical absolute value of specific optical rotation as L-isoleucine but the sign is opposite.
D- алло- изолейцин и L- изолейцин имеют одинаковое по модулю, но противоположное по знаку удельное оптическое вращение.

The result of militant Clinton's rhetoric is opposite to the expected one at the State Department, that Trump uses effectively.
Результат от воинственной риторики Клинтон противоположен ожидаемому в госдепе, чем эффективно пользуется Трамп.

This kind of trust is opposite to"particularized trust" and"strategic trust" which is based upon the experience with specific people.
Этот вид доверия противопоставляется доверию специфическому или доверию к конкретным группам( particularized trust), которое базируется на прошлом позитивном опыте общения с представителями этих групп.

This state is opposite to the“black world” of the devil eon saturated with“sticky” coarseness
Это состояние является противоположным относительно« черного мира» дьявольского эона, насыщенного« липкой»

This principle- relying on help from outside- is opposite to the best practice that encourages self-reliance by investing in enhancing capacity so that to resist hazards.
Подобный принцип полагаться на помощь извне прямо противоположен наиболее эффективной практике поощрения опоры на собственные силы путем инвестирования в создание более мощного потенциала противодействия опасным явлениям.

The Wolf-Dietrich Bus Stop(line 21, 22 and 2) is opposite of the hotel, offering direct connection to Salzburg Train Station.
Напротив отеля находится автобусная остановка Wolf- Dietrich( маршруты 21, 22 и 2), откуда отправляются автобусы прямо на железнодорожный вокзал Зальцбурга.

Since, on the other side, everything is opposite to this, we are confident that our ideas will triumph in a peaceful concurrence in the next five to 10 years.
Поскольку по другую сторону все противоположно этим принципам, мы убеждены в том, что наши идеи в течение следующих 5- 10 лет возобладают в мирном соревновании.

The invariance of the light speed in each reference frame is opposite to the aether model,
Инвариантность скорости света относительно системы отсчета противоречит модели эфира,