ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ - перевод на Английском

• opposite
• contrary
• opposing
• countervailing
• reverse
• opposed
• reversed

Примеры использования Противоположное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я делаю что-то противоположное, где тебя, позволь сказать, волнует лишь победа.
I could do some counter thing where I say all you care about is winning.

Собственно, я показываю нечто противоположное ретроспективе",- говорит Влада Ралко.
In point of fact, it is the opposite of a retrospective exhibition," admits Vlada Raiko.

Он указывает противоположное от Реликвария направление.
That's the opposite direction from the Relic Room.

Противоположное решение подорвало бы добрые намерения Африканского союза.
A decision to the contrary would undermine the African Union's good intentions.

Противоположное надиру направление называется зенитом.
The direction opposite the nadir is the zenith.

Вообще-то это что-то противоположное очевидному.
It's sort of the opposite of obvious.

Простое большинство делегатов поддерживает предложение, а многие другие выражают противоположное мнение;
A simple majority of delegates supports a proposal and more than one other expresses a divergent opinion;

Процесс сдвига начинается, как только противоположное движение со сдвигом было выбрано.
The shifting process begins as soon as the counteractive offset-steer 0-1-2 has been preselected.

Но людям часто кажется противоположное.
People often think the opposite.

При возвращении в исходную точку кривой направление нормали противоположное исходному направлению.
If you return to the starting point then the normal direction is opposite to the original one.

Семья представила противоположное заключение.
The family issued a counter opinion.

А увидел противоположное.
I saw the opposite.

Прямо противоположное.
Just the opposite.

Косвенное, если не доказано противоположное.
Circumstantial, unless proven otherwise.

Поэтому тот, кто отлынивает от этого, проявляет не смирение, но противоположное- безмерную гордыню!
Therefore he who evades this is not showing humility but, on the contrary, boundless presumption!

Но его мысли ошибочны, происходит противоположное.
That's a mistake The opposite happens.

Я, наверняка, думаю противоположное, чем ты.
I probably think the opposite of whatever you think.

На самом деле он делает противоположное.
He actually does the opposite.

Вы только что говорили противоположное.
You just said the opposite.

А потом осознал противоположное.
And then learned otherwise.