IS REDUNDANT - перевод на Русском

• является излишним
• является избыточным
• избыточно
• лишнее
• является излишней
• дублирует

Примеры использования Is redundant на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number 1 is redundant in this code and won't affect the program behavior in any way.
Наличие числа 1 здесь избыточно и не оказывает никакого влияния на поведение программы.

the inclusion of the word“overall” is redundant;
включение слова" общим" является излишним.

This draft resolution is redundant and hortatory and will not accomplish the goal it ostensibly seeks to achieve.
Этот проект резолюции является избыточным и дидактическим и не приведет к достижению целей, к которым он якобы стремится.

Not endorsing"V Human development index(HDI)" because it is redundant with other livelihood indictors and the least sensitive to DLDD;
Неутверждение показателя" V. Индекс развития людских ресурсов( ИРЛР)", поскольку он дублирует другие показатели жизнеобеспечения и в наименьшей мере чувствителен к ОДЗЗ;

The proponents of the proposal noted that the implementation of a seabird by-catch limit during the extended season effectively means that a seasonal control is redundant a duplication of measures.
Авторы предложения указали, что введение ограничения на прилов морских птиц на время продления сезона фактически означает, что сезонный контроль является излишним дублирование меры.

Move information from the transaction- where it is redundant or stable, or adds processing complexity- to the master data where it can be separately accessed or processed.
Перенос информации, когда она является излишней или стабильной или повышает сложность обработки, в базовые данные при условии, что она может отдельно оцениваться и обрабатываться.

A common argument is that specific legislation against gender-based discrimination is redundant because there is already more generic anti-discrimination legislation.
При этом чаще всего выдвигается аргумент о том, что специальный закон о борьбе с дискриминацией по признаку пола, является излишним, поскольку уже существуют более общие антидискриминационные законодательные акты.

Consequently, the Administration considers that the above recommendation is redundant and that it should be closed.
В связи с этим мы считаем, что приведенная выше рекомендация является излишней, и ее следует отменить.

therefore the word"actual" is redundant.
поэтому слово" фактически" является излишним.

so we can't just say that the second if statement is redundant.
нельзя просто так сказать, что второй оператор if лишний.

from its point of view, it is redundant.
с его точки зрения, он лишний.

Article 1 is redundant when there is a separate law promulgating the present law on trafficking in persons.
Статья 1 будет не нужна, если есть отдельный закон, вводящий в действие настоящий закон о борьбе с торговлей людьми.

this draft article is redundant, as the same points are covered in article 14,
в этом проекте статьи нет необходимости, поскольку рассматриваемый в нем вопрос уже отражен в статье 14,

so the clock is redundant.
твое тиканье излишне.

Russian versions, this proposal is redundant.
русского текстов это пред- ложение станет излишним.

the money supply is redundant.
и их объем избыточен.

nearly 30 percent of Russians polled believe that the opposition is redundant in principle.
нормальное явление: около 30% россиян считают, что оппозиция не нужна в принципе.

Furthermore, in the Note the text"is loaded on board a ship for sea transport" is redundant.
Кроме того, содержащееся в тексте примечания выражение" грузится на борт судна для морской перевозки" является лишним.

delete the word"a", which is redundant.
который избыточен.

Note by the secretariat: Austria has informed the secretariat that this amendment proposal is redundant, since AGTC line C-E 50 continues already as a branch line(for combined transport only)
Примечание секретариата: Австрия сообщила секретариату, что это предложение по поправкам является излишним, поскольку линия СЛКП C- E 50 уже продолжается в качестве ответвления( только для комбинированных перевозок)