IS REMOTE - перевод на Русском

• удален
• является удаленной
• считается маловероятным
• является маловероятным
• отдаленное
• далекого
• удалена

Примеры использования Is remote на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Internet-based software update point is configured on a site system server that is remote from the site server
Эта интернет- точка обновления программного обеспечения настроена на сервере системы сайта, удаленном от сервера сайта

A considerable choice is remote databases containing large amounts of sequences,
Подходящим решением могут оказаться удаленные базы данных, содержащие большое число последовательностей,

Nanda Parbat is remote, but I wouldn't delude yourself into thinking that Ra's al Ghul missed your televised return to Starling City.
Нанда Парбат далеко, но я бы на твоем месте не думал, что Ра' с аль гул пропустил твое разрекламированное возвращение с Старлинг- сити.

the use of fuel wood is remote and most of the wood is not commercialized
использование топливной древесины является отдаленным, при этом основное количество древесины используется не в коммерческих,

In case the work area is remote from the power source,
Если рабочая зона находится на расстоянии от источника питания,

Although the island is remote and sparsely populated,
Несмотря на удаленность и малонаселенность острова,

It is remote controllable, offers a‘burning time' of 12 hours,
Она оснащена дистанционным управлением, обеспечивает« горение» в течение 12 часов,

The major data source for land cover is remote sensing and the major data source for land use is the land cadastre or register.
Основным источником данных о почвенно- растительном покрове является дистанционное зондирование, а основным источником данных о землепользовании-- земельные кадастры или реестры.

We do not accept that, because the risk of accidents is remote, the transhipment of nuclear waste should be allowed to continue.
Мы не согласны с тем, что ввиду отдаленности риска аварии перевозка ядерных отходов должна продолжаться.

as well as in other countries, is remote transmission of ECG.
практической телемедицины в Украине, как и в других странах, является дистанционная передача ЭКГ.

are disclosed unless the possibility of any outflow in settlement is remote.
отток средств в результате их погашения маловероятен.

are disclosed unless the possibility of any outflow in settlement is remote.
отток средств в результате их погашения маловероятен.

This site system server role must be assigned to a site system server that is remote to the site server
Эту роль сервера системы сайта необходимо назначить серверу системы сайта, являющемуся удаленным для сервера сайта

are disclosed unless the possibility of any outflow in settlement is remote.
отток средств в результате их погашения маловероятен.

unless the possibility of an outflow of resources embodying economic benefits is remote see paragraph 8.19.
выбытие ресурсов, имеющих экономическую ценность, считается маловероятным см. пункт 8. 19.

Contingent liabilities Unless the possibility of any outflow in settlement is remote, the reporting entity shall disclose for each class of contingent liability at the statutory closing date a brief description of the nature of the contingent liability and, where practicable.
Условные обязательства Кроме случаев, когда отток денежных средств в результате расчета отдален во времени, отчитывающаяся организация на официальную дату закрытия отчетности должна предоставить по каждой категории условных обязательств краткое описание характера условных обязательств и по мере целесообразности.

the prospect of such a Force coming into being effectively before the elections is remote.
такие силы будут созданы до выборов, весьма отдаленны.

now I feel he is remote, I suspect him for all possible sins
сейчас я чувствую, что он отдалился, я подозреваю его во всевозможных грехах

If the DNS server is located on a subnet that is remote to some of its clients, what other DNS servers
Если DNS- сервер находится в подсети, являющейся удаленной для некоторых клиентов, какие другие DNS- серверы

especially where the prospect of other durable solutions is remote or absent.
особенно в тех случаях, когда перспектива других устойчивых решений является отдаленной или вообще отсутствует.