IT IS ISSUED - перевод на Русском

• выдается
• выпускается
• его выдают
• ее выдачи
• оно было выдано
• она выпущена
• оно вынесено

Примеры использования It is issued на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subscriptions for the year for which it is issued, guaranteed receipt of postage stamps,
По Абонементу течение года, на который он оформлен, гарантируется получение знаков почтовой оплаты,

If it is issued, for example,
Если она выдана, к напримеру, на китайском языке,

It is issued by the Ministry of Justice of the Republic of Belarus on the basis of decisions from 30.07.04 2, valid until July 2.
Выдана Министерством юстиции Республики Беларусь на основании решения от 28 апреля 2004г.

It is issued by the District state veterinary clinic
Она выдается в окружной государственной ветеринарной клинике,

It is issued firstly for the period of two years,
Он выдается сначала сроком на два года,

It is issued by chambers of commerce
Он выдается торгово-промышленными палатами

The visa will be valid for 30 days from the time it is issued with a permitted stay in Russia of up to 8 days.
Виза будет действовать в течение 30 дней с момента ее оформления с разрешенным сроком пребывания в России до 8 суток.

It is issued for each project separately,
Оно выдается для каждого проекта отдельно,

During the General Assembly it is issued in the six official languages: Arabic, Chinese,
Во время сессии Генеральной Ассамблеи он выпускается на шести официальных языках:

Initiate an assessment of the quality of the report after it is issued and distributed to its target readership and immediate users.
Инициировать проведение оценки качества подготовленного доклада после его издания и распространения целевой аудитории и непосредственным пользователям.

However, the foregoing does not mean that it is issued once and for all and its operation can not be terminated.
Однако это не значит, что она выдается раз и навсегда и ее действие не может быть прекращено.

During the General Assembly it is issued in Arabic, Chinese, English, French,
В период сессий Генеральной Ассамблеи он выпускается на английском, арабском,

It is issued to mid and low-ranking officials,
Он выдается дипломатам которые занимают средние

It is issued by the Information Systems Audit
Он выдается на информационные системы аудита

Year Mass Production Certificate: It is issued on the basis of samples and documents without an expert visit
Годичный сертификат на серийное производство: Сертификат, выдаваемый на 1 год, без посещения предприятия нашими экспертами,

Year Mass Production Certificate: It is issued for mass production for a period of 3 years upon an expert visit.
Годичный сертификат на серийное производство: Сертификаты, выдаваемые на серийное производство, действительные в течение 3 лет, оформляемые после посещения предприятия нашими экспертами.

The Virtual Card is without a PIN code and it is issued in a dematerialized form as data via Internet Bank.
Виртуальная Платежная карта без PIN кода и она выдается в де- материзированном виде в Интернет- банке в виде данных.

If the requested certificate type requires approval before it is issued, you need to retrieve the completed certificate via Web pages.
Если запрашиваемому типу сертификата необходимо подтверждение перед выдачей, то необходимо получить готовый сертификат через веб- страницы.

It is issued in the Embassy of Egypt in Moscow,
Она оформляется как в посольстве Египта в Москве,

It is issued along with an annex which includes a list of medicines that are allowed to be imported
Она выдается вместе с приложением, в котором указывается перечень лекарственных средств, разрешенных к импорту